Lyrics and translation Rammstein feat. Bushido & Ilan - Amerika (Electro Ghetto Remix By Bushido & Ilan)

Amerika (Electro Ghetto Remix By Bushido & Ilan)

We are living in Amerika
Amerika ist wunderbar
We are living in Amerika
Amerika, Amerika

We are living in Amerika (Ah)
Wo auf den Highways die Träume dann platzen
Geh nicht in die Bank, da warten Freunde mit Masken
We are living in Amerika, Amerika (Ah)
Willst du nicht jetzt gern mein'n Schwanz spüren?

Wenn getanzt wird, will ich führen
Auch wenn ihr euch alleine dreht
Lasst euch ein wenig kontrollieren
Ich zeige euch, wie es richtig geht
Wir bilden einen lieben Reigen
Die Freiheit spielt auf allen Geigen
Musik kommt aus dem Weißen Haus
Und vor Paris steht Micky Maus

(We are living in America)

We are living in Amerika (Ah)
Wo auf den Highways die Träume dann platzen
Geh nicht in die Bank, da warten Freunde mit Masken
We are living in Amerika, Amerika (Ah)
Willst du nicht jetzt gern mein'n Schwanz spüren?

Amerika, du bist so wunderbar
Ich bin so tief in dir drin, wenn ich U-Bahn fahr'
(Amerika) Das Land mit den hohen Häusern
In dem keiner weiß, dass Siegfried und Roy mal deutsch war'n
Komm, geh und frag dein'n Opa
In Texas kennt keiner das alte Europa (Ah)
Danke für das Fett in den Arterien
Danke für Columbine, ich mach' da bald Ferien
Du bist die Mutter der Seifenblase
Ich kauf' bei eBay 'nen Eimer mit Leichenfarbe und
Schick ihn in den Nahen Osten
Guck zum Horizont, siehst du den Smog da in Boston?
Hab' keine Angst vor Michael Moore
Ihr habt das Weiße Haus, ihr habt die weiße Spur
Der Terminator macht die Politik
Zähl bis 9mm und manchmal ist Krieg
Amerika, wunderbar - (we are living in America)

We are living in Amerika (Ah)
Wo auf den Highways die Träume dann platzen
Geh nicht in die Bank, da warten Freunde mit Masken
We are living in Amerika, Amerika (Ah)
Willst du nicht jetzt gern mein'n Schwanz spüren?

Ich kenne Schritte, die sehr nützen
Und werde euch vor Fehltritt schützen
Und wer nicht tanzen will am Schluss
Weiß noch nicht, dass er tanzen muss
Wir bilden einen lieben Reigen
Ich werde euch die Richtung zeigen
Nach Afrika kommt Santa Claus
Und vor Paris steht Micky Maus

We are living in Amerika (Ah)
Wo auf den Highways die Träume dann platzen
Geh nicht in die Bank, da warten Freunde mit Masken
We are living in Amerika, Amerika (Ah, Ah)

This is not a love song
I don't sing my mother tongue
No, this is not a love song
I don't sing my mother tongue
This is not a love song
I don't sing my mother tongue
No, this is not a love song

We're all living in Amerika
Amerika ist wunderbar
We're all living in America
Amerika, Amerika
We're all living in Amerika
Coca-Cola, wonderbra
We're all living in Amerika
Amerika, Amerika
We're all living in Amerika
Coca-Cola, sometimes war
We're all living in Amerika!
Amerika, Amerika

Amérique (Electro Ghetto Remix par Bushido & Ilan)

Nous vivons en Amérique
L'Amérique est magnifique
Nous vivons en Amérique
Amérique, Amérique

Nous vivons en Amérique (Ah)
Où sur les autoroutes, les rêves explosent
Ne va pas à la banque, des amis masqués t'attendent là
Nous vivons en Amérique, Amérique (Ah)
Tu ne voudrais pas sentir mon sexe maintenant ?

Quand on danse, je veux diriger
Même si vous tournez seules
Laissez-vous contrôler un peu
Je vais vous montrer comment faire correctement
Nous formons une ronde adorable
La liberté joue sur tous les violons
La musique vient de la Maison Blanche
Et devant Paris, se tient Mickey Mouse

(Nous vivons en Amérique)

Nous vivons en Amérique (Ah)
Où sur les autoroutes, les rêves explosent
Ne va pas à la banque, des amis masqués t'attendent là
Nous vivons en Amérique, Amérique (Ah)
Tu ne voudrais pas sentir mon sexe maintenant ?

Amérique, tu es si magnifique
Je suis si profondément en toi quand je prends le métro
(Amérique) Le pays aux gratte-ciels
Où personne ne sait que Siegfried et Roy étaient allemands
Viens, demande à ton grand-père
Au Texas, personne ne connaît l'ancienne Europe (Ah)
Merci pour la graisse dans les artères
Merci pour Columbine, je vais y passer des vacances bientôt
Tu es la mère de la bulle de savon
J'achète sur eBay un seau de peinture pour cadavres et
Je l'envoie au Moyen-Orient
Regarde l'horizon, vois-tu le smog à Boston ?
N'aie pas peur de Michael Moore
Vous avez la Maison Blanche, vous avez la voie blanche
Le Terminator fait la politique
Compte jusqu'à 9 mm et parfois, il y a la guerre
Amérique, magnifique - (nous vivons en Amérique)

Nous vivons en Amérique (Ah)
Où sur les autoroutes, les rêves explosent
Ne va pas à la banque, des amis masqués t'attendent là
Nous vivons en Amérique, Amérique (Ah)
Tu ne voudrais pas sentir mon sexe maintenant ?

Je connais des pas qui sont très utiles
Et je vais vous protéger de la faute
Et celui qui ne veut pas danser à la fin
Ne sait pas encore qu'il doit danser
Nous formons une ronde adorable
Je vais vous montrer la direction
Le Père Noël vient en Afrique
Et devant Paris, se tient Mickey Mouse

Nous vivons en Amérique (Ah)
Où sur les autoroutes, les rêves explosent
Ne va pas à la banque, des amis masqués t'attendent là
Nous vivons en Amérique, Amérique (Ah, Ah)

Ce n'est pas une chanson d'amour
Je ne chante pas ma langue maternelle
Non, ce n'est pas une chanson d'amour
Je ne chante pas ma langue maternelle
Ce n'est pas une chanson d'amour
Je ne chante pas ma langue maternelle
Non, ce n'est pas une chanson d'amour

Nous vivons tous en Amérique
L'Amérique est magnifique
Nous vivons tous en Amérique
Amérique, Amérique
Nous vivons tous en Amérique
Coca-Cola, wonderbra
Nous vivons tous en Amérique
Amérique, Amérique
Nous vivons tous en Amérique
Coca-Cola, parfois la guerre
Nous vivons tous en Amérique !
Amérique, Amérique