Lyrics and translation Rammstein - AMERIKA - (WESTERN-REMIX) BY OLSEN INVOLTINI
We're
all
living
in
Amerika
On
vit
tous
en
Amérique
Amerika
ist
wunderbar
L'Amérique
est
merveilleuse
We're
all
living
in
Amerika
On
vit
tous
en
Amérique
Amerika,
Amerika
Amérique,
Amérique
Wenn
getanzt
wird
will
ich
führen
Quand
on
danse,
j'aime
diriger
Auch
wenn
ihr
euch
alleine
dreht
Même
si
tu
danses
seule
Lasst
euch
ein
wenig
kontrollieren
Laisse-toi
un
peu
contrôler
Ich
zeige
euch
wie
es
richtig
geht
Je
vais
te
montrer
comment
faire
correctement
Wir
bilden
einen
lieben
Reigen
On
forme
une
belle
ronde
Die
Freiheit
spielt
auf
allen
Geigen
La
liberté
joue
sur
tous
les
violons
Musik
kommt
aus
dem
Weißen
Haus
La
musique
vient
de
la
Maison
Blanche
Und
vor
Paris
steht
Micky
Maus
Et
devant
Paris
se
trouve
Mickey
Mouse
We're
all
living
in
Amerika
On
vit
tous
en
Amérique
Amerika
ist
wunderbar
L'Amérique
est
merveilleuse
We're
all
living
in
Amerika
On
vit
tous
en
Amérique
Amerika,
Amerika
Amérique,
Amérique
Ich
kenne
Schritte
die
sehr
nützen
Je
connais
des
pas
qui
sont
très
utiles
Und
werde
euch
vor
Fehltritt
schützen
Et
je
vais
te
protéger
des
faux
pas
Und
wer
nicht
tanzen
will
am
Schluss
Et
celui
qui
ne
veut
pas
danser
à
la
fin
Weiß
noch
nicht
dass
er
tanzen
muss
Ne
sait
pas
encore
qu'il
doit
danser
Wir
bilden
einen
lieben
Reigen
On
forme
une
belle
ronde
Ich
werde
euch
die
Richtung
zeigen
Je
vais
te
montrer
la
direction
Nach
Afrika
kommt
Santa
Claus
Après
l'Afrique
vient
le
Père
Noël
Und
vor
Paris
steht
Micky
Maus
Et
devant
Paris
se
trouve
Mickey
Mouse
We're
all
living
in
Amerika
On
vit
tous
en
Amérique
Amerika
ist
wunderbar
L'Amérique
est
merveilleuse
We're
all
living
in
Amerika
On
vit
tous
en
Amérique
Amerika,
Amerika
Amérique,
Amérique
We're
all
living
in
Amerika
On
vit
tous
en
Amérique
Coca-Cola,
Wonderbra
Coca-Cola,
Wonderbra
We're
all
living
in
Amerika
On
vit
tous
en
Amérique
Amerika,
Amerika
Amérique,
Amérique
[This
is
not
a
love
song
[Ce
n'est
pas
une
chanson
d'amour
This
is
not
a
love
song
Ce
n'est
pas
une
chanson
d'amour
I
don't
sing
my
mother
tongue
Je
ne
chante
pas
ma
langue
maternelle
No,
this
is
not
a
love
song]
Non,
ce
n'est
pas
une
chanson
d'amour]
We're
all
living
in
Amerika
On
vit
tous
en
Amérique
Amerika
ist
wunderbar
L'Amérique
est
merveilleuse
We're
all
living
in
Amerika
On
vit
tous
en
Amérique
Amerika,
Amerika
Amérique,
Amérique
We're
all
living
in
Amerika
On
vit
tous
en
Amérique
Coca-Cola,
sometimes
war
Coca-Cola,
parfois
la
guerre
We're
all
living
in
Amerika
On
vit
tous
en
Amérique
Amerika,
Amerika
Amérique,
Amérique
Rate the translation
1
Adieu (RMX by Richard Z. Kruspe)
2 Adieu (RMX by Andrea Marino)
3 Du riechst so gut (Scal remix)
4 Ohne dich (Beta version)
5 Keine Lust (Remix No. 1 by Clawfinger)
6 Keine Lust (The Psychosonic Remix By DJ Drug)
7 Keine Lust - (BOZZ REMIX) BY AZAD
8 Keine Lust (Jazz remix by Clawfinger)
9 Keine Lust (Black Strobe remix)
10 Keine Lust - (CURVE REMIX) BY FRONT 242
11 Keine Lust - (ICH ZÄHL DIE FLIEGEN REMIX) BY KRiEGER
12 BENZIN (COMBUSTION REMIX BY MESHUGGAH)
13 Benzin (Smallstars Remix By Ad Rock)
14 BENZIN (KEROSINII REMIX BY APOCALYPTICA)
15 ROSENROT (THE TWEAKER REMIX BY CHRIS VRENNA)
16 Rosenrot (Northern Lite remix)
17 ROSENROT (3AM AT COSEY REMIX BY JAGZ KOONER)
18 Ohne dich (Under Byen remix)
19 MANN GEGEN MANN (POPULAR MUSIC MIX BY VINCE CLARKE)
20 Rammlied (Rammin' the Steins Remix By Devin Townsend)
21 Ich tu dir weh ("Smallboy" Remix By Jochen Schmalbach)
22 Haifisch (Haiswing Remix by Olsen Involtini)
23 Haifisch (Remix By Hurts)
24 Haifisch (Remix by Schwefelgelb)
25 MEIN HERZ BRENNT - VIDEO EDIT
26 MEIN HERZ BRENNT - BOYS NOIZE RMX
27 MEIN HERZ BRENNT - PIANO INSTRUMENTAL
28 Mein Land (Mogwai mix)
29 Ausländer (RMX By Felix Jaehn)
30 Zeit (RMX by Ólafur Arnalds)
31 Angst (RMX by twocolors)
32 Pussy ("Lick It" Remix By Scooter)
33 Armee der Tristen (RMX by Jayce Lewis)
34 Ohne dich (Schiller Remix)
35 Ohne dich (feat. Mina Harker) [Remix By Laibach]
36 DU RIECHST SO GUT (REMIX BY FAITH NO MORE)
37 Du riechst so gut (Remix By Günter Schulz & Hiwatt Marshall)
38 Du riechst so gut (Remix By Sascha Konietzko)
39 Du riechst so gut (Remix By Olav Bruhn)
40 Du riechst so gut (Remix By Sascha Moser)
41 Du riechst so gut (remix by Jacob Hellner/Marc Stagg)
42 Du riechst so gut (Migräne Remix By Günter Schulz)
43 Wilder Wein
44 DU HAST (REMIX BY JACOB HELLNER)
45 DU HAST (REMIX BY CLAWFINGER)
46 STRIPPED (PSILONAUT MIX BY JOHAN EDLUND)
47 Stripped (Heavy Mental mix by Charlie Clouser)
48 Stripped (Tribute To Düsseldorf Mix By Charlie Clouser)
49 Stripped (FKK Mix By Günter Schulz)
50 Ohne dich (Sacred Mix By Sven Helbig)
51 Sonne
52 Ich will (Paul van Dyk Mix)
53 Mutter (Sono’s Inkubator mix)
54 FEUER FREI! (RAMMSTEIN VS. JUNKIE XL REMIX)
55 Feuer frei! (Rammstein remix 130)
56 Feuer frei! (Rammstein remix 95)
57 MEIN TEIL (YOU ARE WHAT YOU EAT EDIT REMIX BY PET SHOP BOYS)
58 Mein Teil (The Return To New York Buffet Remix By Arthur Baker)
59 MEIN TEIL (THERE ARE NO GUITARS ON THIS MIX BY PET SHOP BOYS)
60 Amerika (English version)
61 AMERIKA (DIGITAL HARDCORE MIX BY ALEC EMPIRE)
62 AMERIKA - (WESTERN-REMIX) BY OLSEN INVOLTINI
63 Amerika (Andy Panthen & Mat Diaz's Clubmix)
64 AMERIKA - (ELECTRO GHETTO REMIX) BY BUSHIDO & ILAN
65 Amerika (Jam & Spoon So kann's gehen mix)
66 ICH WILL (WESTBAM MIX)
2 Adieu (RMX by Andrea Marino)
3 Du riechst so gut (Scal remix)
4 Ohne dich (Beta version)
5 Keine Lust (Remix No. 1 by Clawfinger)
6 Keine Lust (The Psychosonic Remix By DJ Drug)
7 Keine Lust - (BOZZ REMIX) BY AZAD
8 Keine Lust (Jazz remix by Clawfinger)
9 Keine Lust (Black Strobe remix)
10 Keine Lust - (CURVE REMIX) BY FRONT 242
11 Keine Lust - (ICH ZÄHL DIE FLIEGEN REMIX) BY KRiEGER
12 BENZIN (COMBUSTION REMIX BY MESHUGGAH)
13 Benzin (Smallstars Remix By Ad Rock)
14 BENZIN (KEROSINII REMIX BY APOCALYPTICA)
15 ROSENROT (THE TWEAKER REMIX BY CHRIS VRENNA)
16 Rosenrot (Northern Lite remix)
17 ROSENROT (3AM AT COSEY REMIX BY JAGZ KOONER)
18 Ohne dich (Under Byen remix)
19 MANN GEGEN MANN (POPULAR MUSIC MIX BY VINCE CLARKE)
20 Rammlied (Rammin' the Steins Remix By Devin Townsend)
21 Ich tu dir weh ("Smallboy" Remix By Jochen Schmalbach)
22 Haifisch (Haiswing Remix by Olsen Involtini)
23 Haifisch (Remix By Hurts)
24 Haifisch (Remix by Schwefelgelb)
25 MEIN HERZ BRENNT - VIDEO EDIT
26 MEIN HERZ BRENNT - BOYS NOIZE RMX
27 MEIN HERZ BRENNT - PIANO INSTRUMENTAL
28 Mein Land (Mogwai mix)
29 Ausländer (RMX By Felix Jaehn)
30 Zeit (RMX by Ólafur Arnalds)
31 Angst (RMX by twocolors)
32 Pussy ("Lick It" Remix By Scooter)
33 Armee der Tristen (RMX by Jayce Lewis)
34 Ohne dich (Schiller Remix)
35 Ohne dich (feat. Mina Harker) [Remix By Laibach]
36 DU RIECHST SO GUT (REMIX BY FAITH NO MORE)
37 Du riechst so gut (Remix By Günter Schulz & Hiwatt Marshall)
38 Du riechst so gut (Remix By Sascha Konietzko)
39 Du riechst so gut (Remix By Olav Bruhn)
40 Du riechst so gut (Remix By Sascha Moser)
41 Du riechst so gut (remix by Jacob Hellner/Marc Stagg)
42 Du riechst so gut (Migräne Remix By Günter Schulz)
43 Wilder Wein
44 DU HAST (REMIX BY JACOB HELLNER)
45 DU HAST (REMIX BY CLAWFINGER)
46 STRIPPED (PSILONAUT MIX BY JOHAN EDLUND)
47 Stripped (Heavy Mental mix by Charlie Clouser)
48 Stripped (Tribute To Düsseldorf Mix By Charlie Clouser)
49 Stripped (FKK Mix By Günter Schulz)
50 Ohne dich (Sacred Mix By Sven Helbig)
51 Sonne
52 Ich will (Paul van Dyk Mix)
53 Mutter (Sono’s Inkubator mix)
54 FEUER FREI! (RAMMSTEIN VS. JUNKIE XL REMIX)
55 Feuer frei! (Rammstein remix 130)
56 Feuer frei! (Rammstein remix 95)
57 MEIN TEIL (YOU ARE WHAT YOU EAT EDIT REMIX BY PET SHOP BOYS)
58 Mein Teil (The Return To New York Buffet Remix By Arthur Baker)
59 MEIN TEIL (THERE ARE NO GUITARS ON THIS MIX BY PET SHOP BOYS)
60 Amerika (English version)
61 AMERIKA (DIGITAL HARDCORE MIX BY ALEC EMPIRE)
62 AMERIKA - (WESTERN-REMIX) BY OLSEN INVOLTINI
63 Amerika (Andy Panthen & Mat Diaz's Clubmix)
64 AMERIKA - (ELECTRO GHETTO REMIX) BY BUSHIDO & ILAN
65 Amerika (Jam & Spoon So kann's gehen mix)
66 ICH WILL (WESTBAM MIX)
Attention! Feel free to leave feedback.