Lyrics and translation Rammstein - AMERIKA - (ELECTRO GHETTO REMIX) BY BUSHIDO & ILAN

AMERIKA - (ELECTRO GHETTO REMIX) BY BUSHIDO & ILAN

AMERICA - (ELECTRO GHETTO REMIX) BY BUSHIDO & ILAN (ENGLISH TRANSLATION)

We are living in America

We're living in America

Amerika ist wunderbar

America is wonderful

We are living in America

We're living in America

Amerika, Amerika

America, America

We are living in America

We're living in America

(Wo auf den Highways die Träume dann platzen)

(Where dreams burst on the highways)

(Geh nicht in die Bank, da warten Freunde mit Masken)

(Don't go to the bank, friends with masks are waiting)

We are living in America, America

We're living in America, America

(Willst du nicht jetzt gern meinen Schwanz spüren)

(Wouldn't you like to feel my cock now?)

Wenn getanzt wird, will ich führen

When we dance, I want to lead

Auch wenn ihr euch alleine dreht

Even if you're spinning alone

Lasst euch ein wenig kontrollieren

Let me control you a little

Ich zeige euch, wie es richtig geht

I'll show you how it's done right

Wir bilden einen lieben Reigen

We form a lovely circle

Die Freiheit spielt auf allen Geigen

Freedom plays on all the violins

Musik kommt aus dem weißen Huas

Music comes from the White House

Und vor Paris steht Micky Maus

And Mickey Mouse stands before Paris

We are living in America (2244310)

We're living in America (2244310)

(Wo auf den Highways die Träume dann platzen)

(Where dreams burst on the highways)

(Geh nicht in die Bank, da warten Freunde mit Masken)

(Don't go to the bank, friends with masks are waiting)

We are living in America, America

We're living in America, America

(Willst du nicht jetzt gern meinen Schwanz spüren)

(Wouldn't you like to feel my cock now?)

Amerika, du bist so wunderbar

America, you are so wonderful

Ich bin so tief in dir drin, wenn ich U-Bahn fahr'

I'm so deep inside you when I ride the subway

(Amerika) das Land mit den hohen Häusern

(America) the land of tall buildings

In dem keiner weiß, dass Siegfried und Roy mal deutsch waren

Where nobody knows that Siegfried and Roy were once German

Komm, geh und frag deinen Opa

Come on, go ask your grandpa

In Texas kennt keiner das alte Europa

Nobody in Texas knows about old Europe

Danke für das Fett in den Aterien

Thank you for the fat in the arteries

Danke für Columbien, ich mach' da bald Ferien

Thanks for Colombia, I'll be vacationing there soon

Du bist die Mutter der Seifenblase

You are the mother of the soap bubble

Ich kauf' bei eBay 'en Eimer mit Leichenfarbe und

I buy a bucket of corpse paint on eBay and

Schick' ihn in den nahen Osten

Send it to the Middle East

Guck zum Horizont, siehst du den Smog da in Boston?

Look to the horizon, do you see the smog there in Boston?

Hab' keine Angst vor Michael Moore

Don't be afraid of Michael Moore

Ihr habt das weiße Haus, ihr habt die weiße Spur

You have the White House, you have the white line

Der Terminator macht die Politik

The Terminator makes the politics

Zähl' bis 9mm und manchmal ist Krieg

Count to 9mm and sometimes there's war

Amerika, wunderbar

America, wonderful

We are living in America (2244310)

We're living in America (2244310)

(Wo auf den Highways die Träume dann platzen)

(Where dreams burst on the highways)

(Geh nicht in die Bank, da warten Freunde mit Masken)

(Don't go to the bank, friends with masks are waiting)

We are living in America, America

We're living in America, America

(Willst du nicht jetzt gern meinen Schwanz spüren)

(Wouldn't you like to feel my cock now?)

Ich bin 'ne Strecke dieser Nützen

I'm a stretch of these benefits

Und werde euch vor Fehltritt schützen

And will protect you from missteps

Und wer nicht tanzen will am Schluss

And whoever doesn't want to dance in the end

Weiß noch nicht, dass er tanzen muss

Doesn't know yet that he has to dance

Wir bilden einen lieben Reigen

We form a lovely circle

Ich werde euch die Richtung zeigen

I will show you the way

Nach Afrika kommt Santa Klaus

Santa Claus comes to Africa

Und vor Paris steht Mickey Maus

And Mickey Mouse stands before Paris

We are living in America

We're living in America

(Wo auf den Highways die Träume dann platzen)

(Where dreams burst on the highways)

(Geh nicht in die Bank, da warten Freunde mit Masken)

(Don't go to the bank, friends with masks are waiting)

We are living in America, America, America

We're living in America, America, America

This is not a love song

I don't sing my mother tongue

No, this is not a love song

I don't sing my mother tongue

This is not a love song

I don't sing my mother tongue

No, this is not a love song

We are living in America

We're living in America

Amerika ist wunderbar

America is wonderful

We are living in America

We're living in America

Amerika ist wunderbar

America is wonderful

Amerika, Amerika

America, America

We are living in America

We're living in America

Coca-Cola, wonderbra

We are living in America

We're living in America

Amerika, Amerika

America, America

We are living in America

We're living in America

Coca-Cola, sometimes war

We are living in America

We're living in America

Amerika, Amerika

America, America

Rate the translation

Writer(s): CHRISTOPH SCHNEIDER, OLIVER RIEDEL, DOKTOR LORENZ, CHRISTOPH DOOM SCHNEIDER, RICHARD KRUSPE, RICHARD Z. KRUSPE, DOKTOR CHRISTIAN LORENZ, TILL LINDEMANN, PAUL LANDERS

Album

Amerika

1 AMERIKA - (ELECTRO GHETTO REMIX) BY BUSHIDO & ILAN
2 Amerika (English version)
3 Amerika (Jam & Spoon So kann's gehen mix)
4 AMERIKA (DIGITAL HARDCORE MIX BY ALEC EMPIRE)
5 Amerika (Western remix by Olsen Involtini)
6 Amerika (Andy Panthen & Mat Diaz's Clubmix)
7 Amerika
8 Rasch: MEIN HERZ BRENNT ORCHESTERLIED V

More albums