Rammstein - Ich Will (Paul Van Dyk dub mix) - translation of the lyrics into French
Rammstein Ich Will (Paul Van Dyk dub mix)

Rammstein - Ich Will (Paul Van Dyk dub mix)

Lyrics and translation Rammstein - Ich Will (Paul Van Dyk dub mix)




Ich Will (Paul Van Dyk dub mix)
Je veux (Paul Van Dyk dub mix)
Ich will.
Je veux.
Ich will.
Je veux.
Ich will.
Je veux.
Ich will.
Je veux.
Ich will.
Je veux.
Ich will.
Je veux.
Ich will.
Je veux.
Ich will,
Je veux,
Ich will, dass ihr mir vertraut.
Je veux que tu me fasses confiance.
Ich will,
Je veux,
Ich will, dass ihr mir glaubt.
Je veux que tu me croies.
Ich will,
Je veux,
Ich will eure Blicke spüren.
Je veux sentir ton regard sur moi.
Ich will
Je veux
Jeden Herzschlag kontrollieren!
Contrôler chaque battement de ton cœur !
Ich will,
Je veux,
Ich will eure Stimmen hören!
Je veux entendre ta voix !
Ich will,
Je veux,
Ich will die Ruhe stören!
Je veux briser le silence !
Ich will,
Je veux,
Ich will, dass ihr mich gut seht!
Je veux que tu me voies bien !
Ich will,
Je veux,
Ich will, dass ihr mich versteht!
Je veux que tu me comprennes !
Ich will,
Je veux,
Ich will eure Phantasie,
Je veux ton imagination,
Ich will,
Je veux,
Ich will eure Energie,
Je veux ton énergie,
Ich will,
Je veux,
Ich will eure Hände sehen!
Je veux voir tes mains !
Ich will
Je veux
In Beifall untergehen!
Disparaître dans les applaudissements !
Seht ihr mich?
Tu me vois ?
Versteht ihr mich?
Tu me comprends ?
Fühlt ihr mich?
Tu me sens ?
Hört ihr mich?
Tu m’entends ?
Könnt ihr mich hören?
Peux-tu m’entendre ?
(Wir hören dich!)
(On t’entend !)
Könnt ihr mich sehen?
Peux-tu me voir ?
(Wir sehen dich!)
(On te voit !)
Könnt ihr mich fühlen?
Peux-tu me sentir ?
(Wir fühlen dich!)
(On te sent !)
Ich versteh euch nicht!
Je ne te comprends pas !
Könnt ihr mich hören?
Peux-tu m’entendre ?
(Wir hören dich!)
(On t’entend !)
Könnt ihr mich sehen?
Peux-tu me voir ?
(Wir sehen dich!)
(On te voit !)
Könnt ihr mich fühlen?
Peux-tu me sentir ?
(Wir fühlen dich!)
(On te sent !)
Ich versteh euch nicht!
Je ne te comprends pas !
Ich will.
Je veux.
Ich will.
Je veux.
Ich will.
Je veux.
Ich will.
Je veux.
Wir wollen, dass ihr uns vertraut,
On veut que tu nous fasses confiance,
Wir wollen, dass ihr uns alles glaubt,
On veut que tu nous croies,
Wir wollen eure Hände sehen,
On veut voir tes mains,
Wir wollen in Beifall untergehen,
On veut disparaître dans les applaudissements,
Ja...
Oui...
Könnt ihr mich hören?
Peux-tu m’entendre ?
(Wir hören dich!)
(On t’entend !)
Könnt ihr mich sehen?
Peux-tu me voir ?
(Wir sehen dich!)
(On te voit !)
Könnt ihr mich fühlen?
Peux-tu me sentir ?
(Wir fühlen dich!)
(On te sent !)
Ich versteh euch nicht!
Je ne te comprends pas !
Könnt ihr uns hören?
Peux-tu nous entendre ?
(Wir hören euch!)
(On vous entend !)
Könnt ihr uns sehen?
Peux-tu nous voir ?
(Wir sehen euch!)
(On vous voit !)
Könnt ihr uns fühlen?
Peux-tu nous sentir ?
(Wir fühlen euch!)
(On vous sent !)
Wir verstehen euch nicht!
On ne te comprend pas !
Ich will.
Je veux.
Ich will.
Je veux.




Rammstein - Ich will
Album
Ich will
date of release
13-05-2002

1 Ich will (Paul van Dyk mix)
2 Ich Will (Paul Van Dyk dub mix)
3 Du hast (remix by Jacob Hellner)
4 Ich Will (Westbam mix)
5 Links 2-3-4 (Clawfinger Geradeaus remix)
6 Ich will (radio edit)
7 Ich Will (Vandit mix by Paul Van Dyk)
8 Stripped (Heavy Mental mix by Charlie Clouser)
Attention! Feel free to leave feedback.