Lyrics and translation Rammstein - Kokain

Kokain

Sind die Freunde mir gewogen
Die weiße Fee spannt ihren Bogen
Schießt meiner Sorge ins Gesicht
Und aus den beiden Hälften bricht
Der Vater aller Spiegel
Er winkt mir und ich beug mich vor
Er flüstert leise in mein Ohr
Du bist das schönste Kind (von allen)
Ich halt dich wie mein eigen Blut
Du bist das schönste Kind (von allen)
In mir ist auch das Böse gut
Die Neugier meinen Traum verlängert
Die weiße Fee sie singt und lacht
Hat gewaltsam mich geschwängert
Und trächtig quält mich durch die Nacht
Der Vater aller Spiegel
Er winkt mir und ich beug mich vor
Er flüstert leise in mein Ohr
Du bist das schönste Kind (von allen)
Ich halt dich wie mein eigen Blut
Du bist das schönste Kind (von allen)
In mir ist auch das Böse gut
Und wie ich mich der Wehen wehre
Auf dem Kindbett noch gehurt
Seh dabei zu wie ich gebäre
Und fress die eigne Nachgeburt
Du bist das schönste Kind...

Кокаин

Благосклонны ли ко мне друзья?
Белая фея натягивает свой лук,
Стреляет в лицо моей тревоге,
И из двух половин возникает
Отец всех зеркал.
Он манит меня, и я склоняюсь,
Он тихо шепчет мне на ухо:
Ты прекраснейшее дитя (из всех).
Я храню тебя, как свою кровь.
Ты прекраснейшее дитя (из всех).
Во мне даже злое – добро.
Любопытство продлевает мой сон.
Белая фея поет и смеется,
Насильственно оплодотворила меня
И мучает меня, беременного, всю ночь.
Отец всех зеркал
Манит меня, и я склоняюсь,
Он тихо шепчет мне на ухо:
Ты прекраснейшее дитя (из всех).
Я храню тебя, как свою кровь.
Ты прекраснейшее дитя (из всех).
Во мне даже злое – добро.
И пока я сопротивляюсь схваткам,
На ложе родов блужу,
Смотрю, как я рожаю
И пожираю собственный послед.
Ты прекраснейшее дитя...