Lyrics and translation Rammstein - Mein Teil (There Are No Guitars on This mix)
Mein Teil (There Are No Guitars on This mix)
Мой кусок (В этом миксе нет гитар)
[Suche
gut
gebauten
Achtzehn-
bis
Dreißigjährigen,
zum
Schlachten.Der
Metzgermeister.]
[Ищу
хорошо
сложенного
мужчину
от
18
до
30
лет,
на
убой.
Мастер-мясник.]
Heute
treff'
ich
einen
Herrn
Сегодня
встречаюсь
с
господином
Der
hat
mich
zum
Fressen
gern
Который
хочет
меня
сожрать
Weiche
Teile
und
auch
harte
Мягкие
части
и
твердые
тоже
Stehen
auf
der
Speisekarte
Есть
в
его
меню
Denn
du
bist,
was
du
isst
Ведь
ты
то,
что
ты
ешь
Und
ihr
wisst,
was
es
ist!
И
вы
знаете,
что
это!
Es
ist
mein
Teil
– nein
Это
мой
кусок
– нет
Mein
Teil
– nein
Мой
кусок
– нет
Da-das
ist
mein
Teil!
– nein
Д-да,
это
мой
кусок!
– нет
Mein
Teil
– nein
Мой
кусок
– нет
Die
stumpfe
Klinge,
gut
und
recht
Тупой
клинок,
хорошо
и
правильно
Ich
blute
stark
und
mir
ist
schlecht
Я
сильно
кровоточу,
и
мне
плохо
Muss
ich
auch
mit
der
Ohnmacht
kämpfen
Даже
если
мне
придется
бороться
с
обмороком
Ich
esse
weiter
unter
Krämpfen
Я
продолжу
есть
в
мучениях
Ist
doch
so
gut
gewürzt
und
so
schön
flambiert
Ведь
он
так
хорошо
приправлен
и
так
красиво
подожжен
Und
so
liebevoll
auf
Porzellan
serviert
И
так
нежно
подан
на
фарфоре
Dazu
ein
guter
Wein
und
zarter
Kerzenschein
К
нему
подается
хорошее
вино
и
нежный
свет
свечей
Ja,
da
lass
ich
mir
Zeit
Да,
я
спешить
не
буду
Etwas
Kultur
muss
sein!
Немного
культуры
должно
быть!
Denn
du
bist,
was
du
isst
Ведь
ты
то,
что
ты
ешь
Und
ihr
wisst,
was
es
ist!
И
вы
знаете,
что
это!
Es
ist
mein
Teil
– nein
Это
мой
кусок
– нет
Mein
Teil
– nein
Мой
кусок
– нет
Da-das
ist
mein
Teil!
– nein
Д-да,
это
мой
кусок!
– нет
Yes,
it's
mein
Teil
– nein
Да,
это
мой
кусок
– нет
Ein
Schrei
wird
zum
Himmel
fahren
Крик
взлетит
к
небесам
Schneidet
sich
durch
Engelsscharen
Прорежется
через
ангельские
хоры
Vom
Wolkendach
fällt
Federfleisch
С
облаков
упадет
перо-мясо
Auf
meine
Kindheit
mit
Gekreisch
На
мое
детство
с
воплями
Es
ist
mein
Teil
– nein
Это
мой
кусок
– нет
Mein
Teil
– nein
Мой
кусок
– нет
Denn
das
ist
mein
Teil!
– nein
Ведь
это
мой
кусок!
– нет
Mein
Teil
– nein
Мой
кусок
– нет
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): CHRISTOPH DOOM SCHNEIDER, OLIVER RIEDEL, PAUL LANDERS, RICHARD Z. KRUSPE, TILL LINDEMANN, DOKTOR CHRISTIAN LORENZ, RICHARD KRUSPE, CHRISTOPH SCHNEIDER, DOKTOR LORENZ
Attention! Feel free to leave feedback.