Stripped (remix by Johan Edlund) - Rammsteintranslation in French
Come
with
me
Viens
avec
moi
Into
the
trees
Dans
les
arbres
We'll
lay
on
the
grass
On
s'allongera
sur
l'herbe
And
let
the
hours
pass
Et
on
laissera
le
temps
passer
Take
my
hand
Prends
ma
main
Come
back
to
the
land
Retourne
à
la
terre
Let's
get
away
Fuyons
Just
for
one
day
Ne
serait-ce
que
pour
une
journée
Let
me
see
you
stripped
Laisse-moi
te
voir
dévêtue
Let
me
see
you
stripped
Laisse-moi
te
voir
dévêtue
Metropolis
Métropole
Has
nothing
but
this
N'a
rien
de
plus
que
cela
You
breath
in
the
fumes
Tu
respires
les
fumées
I
taste
what
we
kiss
Je
goûte
ce
que
nous
embrassons
Take
my
hand
Prends
ma
main
Come
back
to
the
land
Retourne
à
la
terre
Where
everything's
ours
Où
tout
nous
appartient
For
a
few
hours
Pendant
quelques
heures
Let
me
see
you
stripped
Laisse-moi
te
voir
dévêtue
Let
me
see
you
stripped
Laisse-moi
te
voir
dévêtue
Let
me
hear
you
make
decisions
Laisse-moi
t'entendre
prendre
des
décisions
Without
your
television
Sans
ta
télévision
Let
me
hear
you
speaking
Laisse-moi
t'entendre
parler
Just
for
me
Juste
pour
moi
Let
me
see
you
stripped
Laisse-moi
te
voir
dévêtue
Let
me
see
you
stripped
Laisse-moi
te
voir
dévêtue
Let
me
hear
you
make
make
decisions
Laisse-moi
t'entendre
prendre
des
décisions
Without
your
television
Sans
ta
télévision
Let
me
hear
you
speaking
Laisse-moi
t'entendre
parler
Just
for
me
Juste
pour
moi
Let
me
see
you
stripped
Laisse-moi
te
voir
dévêtue
Let
me
see
you
stripped
Laisse-moi
te
voir
dévêtue
Let
me
see
you
stripped
Laisse-moi
te
voir
dévêtue
Let
me
see
you
stripped
Laisse-moi
te
voir
dévêtue
Rate the translation
1
Keine Lust (Remix By Black Strobe)
2 Pussy (Remix By Scooter)
3 Ohne dich (Remix By Laibach)
4 Amerika (Remix By Olsen Involtini)
5 Rosenrot (Remix By Northern Lite)
6 Feuer frei! (Remix By Junkie Xl)
7 Mutter (Remix By Sono)
8 Sonne (Remix By Clawfinger)
9 Du riechst so gut '98 (Remix By Faith No More)
10 Mein Teil (Remix By Pet Shop Boys)
11 Rammlied (Remix By Devin Townsend)
12 Links 2 3 4 (Remix By Westbam)
13 Stripped (remix by Johan Edlund)
14 Du hast (remix by Jacob Hellner)
2 Pussy (Remix By Scooter)
3 Ohne dich (Remix By Laibach)
4 Amerika (Remix By Olsen Involtini)
5 Rosenrot (Remix By Northern Lite)
6 Feuer frei! (Remix By Junkie Xl)
7 Mutter (Remix By Sono)
8 Sonne (Remix By Clawfinger)
9 Du riechst so gut '98 (Remix By Faith No More)
10 Mein Teil (Remix By Pet Shop Boys)
11 Rammlied (Remix By Devin Townsend)
12 Links 2 3 4 (Remix By Westbam)
13 Stripped (remix by Johan Edlund)
14 Du hast (remix by Jacob Hellner)
Attention! Feel free to leave feedback.