Lyrics and translation Ramo - ROLLE IN DER HOOD

ROLLE IN DER HOOD

Yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, ah
Was machst du? Denn ich rolle in der Hood
Ah, ah, ah, ah, yeah
Yeah, yeah, yeah, ah, yeah
Was machst du? Denn ich rolle in der Hood
Ah, ah, ah, yeah, ah, yeah, ah

Mit dem richtigen Werkzeug zur Hunderttausend bar
Die Gegend ist verseucht mit Kokain wie Nuklear
Der Bulle kommt nicht klar, jeder drückt auf fetten Benz
Kommissar kriegt graues Haar, Gangster melden Insolvenz
Fahr' den pechschwarzen Wagen durch die schwarze Nacht
Verlass' den Wagen, steig' am Hafen auf 'ne schwarze Yacht
Wer macht krach, wenn ich rappe? Glaub mir, niemand
Wer stellt sich dich, dem Gewehr und dem Schießstand
Hah, Stiche, Offenbach ist dreckig und 'n Remix
Ich spliffe wie ein T-Rex und ficke deine re-Ex (Wooh, wooh)
Es ist Sound of the Police, Bares tauschen gegen Peace
Alle Augen auf die Gs, heh

Offenbach ist die Eins, kilometerlange Lines
Yayo-Handel in dein Bundesland
Alles hat sein'n Preis
Kilobasis, handel' Weiß, deshalb bleib' ich lieber unbekannt

Zehn Mille Schmuck und ich rolle in der Hood
Meine Felge ist kaputt, doch ich rolle in der Hood
Jeder Sheriff guckt, doch ich rolle in der Hood
Rolle in der Hood, rolle in der Hood
Bin broke, ohne Bares, doch ich rolle in der Hood
Mache so viel Bares, doch ich rolle in der Hood
Egal, welcher Zustand, ich rolle in der Hood
Rolle in der Hood, rolle in der Hood

Yeah, hört ein Hund mich ab in meinem Beamer wie ein Raumschiff
Unglaublich hohe Summen durch das Rauschgift
Ich hole Stoff aus Ecuador
Denn ich klär' es mit dem Kopf wie ein Eckballtor, ah
Ich mach' Rap wieder gruselig
Deutscher Rap, merk' dir eins: Ich mach' das nur für dich, ah
Qualität'er ist 'ne Crew für sich
Wir bringen Hip-Hop da hin, wo sein Ursprung ist
Ich brauch' mehr davon,
Mehr Kartons, mehr Wagons, mehr Ballons, B-B-Box
Sag mir, wer bringt die Gangster-Songs?
Ich stech' dir Brusttreffer mit dem Speerwurf
Fulltreffer, 'ne Patrone durch mein Kerbholz

Offenbach ist die Eins, kilometerlange Lines
Yayo-Handel in dein Bundesland
Alles hat sein'n Preis
Kilobasis, handel' Weiß, deshalb bleib' ich lieber unbekannt

Zehn Mille Schmuck und ich rolle in der Hood
Meine Felge ist kaputt, doch ich rolle in der Hood
Jeder Sheriff guckt, doch ich rolle in der Hood
Rolle in der Hood, rolle in der Hood
Bin broke, ohne Bares, doch ich rolle in der Hood
Mache so viel Bares, doch ich rolle in der Hood
Egal, welcher Zustand, ich rolle in der Hood
Rolle in der Hood, rolle in der Hood

RÔLE DANS LE QUARTIER

Ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais, ouais, ah
Que fais-tu ? Parce que je roule dans le quartier
Ah, ah, ah, ah, ouais
Ouais, ouais, ouais, ah, ouais
Que fais-tu ? Parce que je roule dans le quartier
Ah, ah, ah, ouais, ah, ouais, ah

Avec le bon outil pour cent mille euros
La région est infestée de cocaïne comme une bombe nucléaire
Le flic n'y comprend rien, tout le monde appuie sur la grosse Mercedes
Le commissaire a les cheveux gris, les gangsters déclarent faillite
Je conduis la voiture noire de jais dans la nuit noire
Je quitte la voiture, je monte sur un yacht noir au port
Qui fait du bruit quand je rappe ? Crois-moi, personne
Qui s'oppose à toi, au fusil et au stand de tir
Hah, coups de couteau, Offenbach est sale et un remix
Je fume comme un T-Rex et je baise ton ex (Wooh, wooh)
C'est Sound of the Police, échange de l'argent contre la paix
Tous les yeux sur les Gs, heh

Offenbach est le numéro un, des lignes de kilomètres
Commerce de Yayo dans ton état
Tout a son prix
Kilobases, commerce de blanc, c'est pourquoi je préfère rester inconnu

Dix mille euros de bijoux et je roule dans le quartier
Ma jante est cassée, mais je roule dans le quartier
Chaque shérif regarde, mais je roule dans le quartier
Je roule dans le quartier, je roule dans le quartier
Je suis fauché, sans argent, mais je roule dans le quartier
Je fais beaucoup d'argent, mais je roule dans le quartier
Peu importe l'état, je roule dans le quartier
Je roule dans le quartier, je roule dans le quartier

Ouais, un chien m'écoute dans mon Beamer comme un vaisseau spatial
Des sommes incroyablement élevées grâce à la drogue
J'achète de la marchandise en Equateur
Parce que je règle ça avec ma tête comme un but de corner, ah
Je rends le rap effrayant à nouveau
Rap allemand, souviens-toi d'une chose : Je ne fais ça que pour toi, ah
Qualité'er est un équipage à part entière
On ramène le Hip-Hop là où il a commencé
J'en veux plus,
Plus de cartons, plus de wagons, plus de ballons, B-B-Box
Dis-moi, qui fait les chansons de gangsters ?
Je te plante un coup de poignard à la poitrine avec le lancer du javelot
Coup direct, une cartouche à travers mon bois de cerf

Offenbach est le numéro un, des lignes de kilomètres
Commerce de Yayo dans ton état
Tout a son prix
Kilobases, commerce de blanc, c'est pourquoi je préfère rester inconnu

Dix mille euros de bijoux et je roule dans le quartier
Ma jante est cassée, mais je roule dans le quartier
Chaque shérif regarde, mais je roule dans le quartier
Je roule dans le quartier, je roule dans le quartier
Je suis fauché, sans argent, mais je roule dans le quartier
Je fais beaucoup d'argent, mais je roule dans le quartier
Peu importe l'état, je roule dans le quartier
Je roule dans le quartier, je roule dans le quartier