Ramo - KOKAIN & DOLLARS - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ramo - KOKAIN & DOLLARS




KOKAIN & DOLLARS
COCAÏNE & DOLLARS
Ihr wolltet Araber mit Locken, die das Crack kochen
Vous vouliez des Arabes aux cheveux bouclés qui cuisinent du crack
Wir verstecken Kokain und Dollars in den Tennissocken
On cache la cocaïne et les dollars dans nos chaussettes de tennis
Füll' die Taschen, fick' die Platten, zieh' die Knarren
On remplit les poches, on baise les putes, on sort les flingues
Was wir hustlen? Mach' des alles für Kokain und Dollars!
Ce qu'on deale ? On fait tout ça pour la cocaïne et les dollars !
Drück' das Fleisch, start' den Benz, Kette glänzt, rede Slang
J'appuie sur l'accélérateur, je démarre la Benz, la chaîne brille, je parle argot
Ich verdien' für Kokain und Dollars!
Je gagne pour la cocaïne et les dollars !
Ich lass' es schnei'n mit dem reinsten Kokain (Ahu)
Je fais pleuvoir la cocaïne la plus pure (Ahu)
Wegen mir woll'n deutsche Rapper wieder zieh'n (Huh, huh)
À cause de moi, les rappeurs allemands veulent revenir (Huh, huh)
Jetzt kommen Araber mit Goldketten, die oft Kilos strecken
Maintenant, les Arabes arrivent avec des chaînes en or, qui coupent souvent les kilos
Die auf Tabletten Junkie-Rapper abstechen
Qui poignardent les rappeurs accros aux cachets
Importier' das sechsfache Doppel meiner Pelzjacke
J'importe six fois le double de ma veste en fourrure
Putz' die Waffe, nachdem ich Mütter in Hotels knacke (Huh)
Je nettoie l'arme après avoir baisé des mères dans des hôtels (Huh)
Der König ist zurückgekehrt
Le roi est de retour
Schärfer als ein geschliffenes Schwert, hast du nicht gehört? (Ramo)
Plus tranchant qu'une épée aiguisée, tu n'as pas entendu ? (Ramo)
Ich besorg' dir Kiste Crystal Meth
Je te trouve une brique de crystal meth
Ich drück' den SLS, Haschisch (Komm!)
Je démarre la SLS, du haschich (Viens !)
Schick mir SMS und ich liefer' besser Flex als Hermes und UPS
Envoie-moi un SMS et je livre mieux que Hermes et UPS
(Qualität'er, komm!) King of Rap wie KKS
(De la qualité, viens !) King of Rap comme KKS
Deutscher Rap gespielt wie 'n Kabarett, Konsum wie Überland
Le rap allemand joué comme un cabaret, consommation comme à la campagne
Ich hab' Power und MGs, große Autos, Rallye-Race
J'ai du pouvoir et des mitraillettes, grosses voitures, courses de rallye
Offenbacher rainy days, Wolkenkratzer Emirates
Journées pluvieuses à Offenbach, gratte-ciel des Émirats
Mann, ich weiß, er kam um, psycho, Qualität'er hin und her
Mec, je sais qu'il est mort, psycho, de la qualité par-ci par-là
Ich mach' Geschäfte ab KGs, Ramo
Je fais des affaires à partir du kilo, Ramo
Ihr wolltet Araber mit Locken, die das Crack kochen
Vous vouliez des Arabes aux cheveux bouclés qui cuisinent du crack
Wir verstecken Kokain und Dollars in den Tennissocken
On cache la cocaïne et les dollars dans nos chaussettes de tennis
Füll' die Taschen, fick' die Platten, zieh' die Knarren
On remplit les poches, on baise les putes, on sort les flingues
Was wir hustlen? Mach' des alles für Kokain und Dollars!
Ce qu'on deale ? On fait tout ça pour la cocaïne et les dollars !
Drück' das Fleisch, start' den Benz, Kette glänzt, rede Slang
J'appuie sur l'accélérateur, je démarre la Benz, la chaîne brille, je parle argot
Ich verdien' für Kokain und Dollars!
Je gagne pour la cocaïne et les dollars !
Ich lass' es schnei'n mit dem reinsten Kokain (Ahu)
Je fais pleuvoir la cocaïne la plus pure (Ahu)
Wegen mir woll'n deutsche Rapper wieder zieh'n (Huh, huh)
À cause de moi, les rappeurs allemands veulent revenir (Huh, huh)
Ich komm' aus dem dreckigsten Loch, direkt aus der Unterwelt
Je viens du trou le plus sale, directement des enfers
Echte Wumme, echtes Geld, echte Kugeln, dunkler Benz
Vraie arme, vrai argent, vraies balles, Benz noire
Schwarze Waage, buntes Cash, Nase, Nase, mein Geschäft
Balance noire, argent coloré, nez, nez, mon business
Bleib' immer gut vernetzt, kein Channel auf iPhone 6 (Rrah)
Reste toujours bien connecté, pas de chaîne sur iPhone 6 (Rrah)
Für alle Brüder, die Kilos machen im Block
Pour tous les frères qui font des kilos dans le quartier
Kreuz ein'n, Neun-Milli stopft Mäuler, wer ist hier der Topscorer?
Fais une croix, neuf millions font taire les mauvaises langues, qui est le meilleur buteur ici ?
Südländer Temperament, immer laut und aggressiv
Tempérament du sud, toujours bruyant et agressif
Doch komm'n die Bull'n, bin ich aus dem Auge, aus dem Sinn (Yallah)
Mais quand les flics arrivent, je suis loin des yeux, loin du cœur (Yallah)
Gangmember, Drugdealer, über Nacht zum Stammspieler
Membre d'un gang, dealer de drogue, devenu joueur clé du jour au lendemain
Immer gutes Hasch liefern, irgendwie noch absichern
Toujours fournir du bon haschich, trouver un moyen de s'assurer
Mit roten Augen wieder hunderte Runden dreh'n
Avec les yeux rouges, faire encore des centaines de tours
Kundschaft ist unterwegs, mein Umsatz ist souverän
Les clients sont en route, mon chiffre d'affaires est souverain
Taschen platzen in der Jeans von Levi Strauss
Les poches débordent dans le jean Levi Strauss
Säcke voll wie Santa Claus, Feierabend, Handy aus
Sacs pleins comme le Père Noël, fin de journée, téléphone éteint
Mehr Geld, mehr Weed, das ist everything I need
Plus d'argent, plus d'herbe, c'est tout ce dont j'ai besoin
Es ist Hemso der Bandit aus der Präsidentensuite
C'est Hemso le bandit de la suite présidentielle
Ihr wolltet Araber mit Locken, die das Crack kochen
Vous vouliez des Arabes aux cheveux bouclés qui cuisinent du crack
Wir verstecken Kokain und Dollars in den Tennissocken
On cache la cocaïne et les dollars dans nos chaussettes de tennis
Füll' die Taschen, fick' die Platten, zieh' die Knarren
On remplit les poches, on baise les putes, on sort les flingues
Was wir hustlen? Mach' des alles für Kokain und Dollars!
Ce qu'on deale ? On fait tout ça pour la cocaïne et les dollars !
Drück' das Fleisch, start' den Benz, Kette glänzt, rede Slang
J'appuie sur l'accélérateur, je démarre la Benz, la chaîne brille, je parle argot
Ich verdien' für Kokain und Dollars!
Je gagne pour la cocaïne et les dollars !
Ich lass' es schnei'n mit dem reinsten Kokain (Ahu)
Je fais pleuvoir la cocaïne la plus pure (Ahu)
Wegen mir woll'n deutsche Rapper wieder zieh'n (Huh, huh)
À cause de moi, les rappeurs allemands veulent revenir (Huh, huh)
Ihr wolltet Araber mit Locken, die das Crack kochen
Vous vouliez des Arabes aux cheveux bouclés qui cuisinent du crack
Wir verstecken Kokain und Dollars in den Tennissocken
On cache la cocaïne et les dollars dans nos chaussettes de tennis
Füll' die Taschen, fick' die Platten, zieh' die Knarren
On remplit les poches, on baise les putes, on sort les flingues
Was wir hustlen? Mach' des alles für Kokain und Dollars!
Ce qu'on deale ? On fait tout ça pour la cocaïne et les dollars !
Drück' das Fleisch, start' den Benz, Kette glänzt, rede Slang
J'appuie sur l'accélérateur, je démarre la Benz, la chaîne brille, je parle argot
Ich verdien' für Kokain und Dollars!
Je gagne pour la cocaïne et les dollars !
Ich lass' es schnei'n mit dem reinsten Kokain (Ahu)
Je fais pleuvoir la cocaïne la plus pure (Ahu)
Wegen mir woll'n deutsche Rapper wieder zieh'n (Huh, huh)
À cause de moi, les rappeurs allemands veulent revenir (Huh, huh)





Writer(s): Johann Sebastian Kuster, Omar Fachat, Muhammed Hamza


Attention! Feel free to leave feedback.