Te Quedaste Sola - Ramon Ayala, Jr. translation in German

Te Quedaste Sola

Tú,
Te sentiste paloma
Y te fuiste a volar
Y me dejaste solo.
Hoy,
Aquel nido de ayer ya no esta para ti
Se ha acabado todo.

Tú,
Me reprochas ahora,
Que porque no espere?
Si es que tanto te quisé.
No,
No me vas a culpar tú quedaste en volver
Cuando te fuiste.

Porque volviste ahora corazón?
Ahora que ya tengo un nuevo amor,
Que no me queda nada para ti,
Hoy que estas tan sola.

Tu amor fue un manantial en mi existir
Pero cuando te fuiste se seco,
Si tuve sed por ti, se me quito...
Te quedaste sola

Tú,
Me reprochas ahora,
Que porque no espere?
Si es que tanto te quisé.
No,
No me vas a culpar tú quedaste en volver
Cuando te fuiste.

Porque volviste ahora corazón?
Ahora que ya tengo un nuevo amor,
Que no me queda nada para ti,
Hoy que estas tan sola.

Tu amor fue un manantial en mi existir
Pero cuando te fuiste se seco,
Si tuve sed por ti, se me quito...
Te quedaste sola.

Du bliebst allein

Du,
Du fühltest dich wie eine Taube
Und flogst davon
Und ließest mich allein.
Heute,
Ist das Nest von gestern nicht mehr für dich da
Es ist alles vorbei.

Du,
Machst mir jetzt Vorwürfe,
Warum ich nicht gewartet habe?
Wo ich dich doch so sehr liebte.
Nein,
Du wirst mir nicht die Schuld geben, du wolltest doch zurückkehren
Als du gingst.

Warum bist du jetzt zurückgekehrt, mein Herz?
Jetzt, wo ich eine neue Liebe habe,
Wo nichts mehr für dich übrig ist,
Heute, wo du so allein bist.

Deine Liebe war eine Quelle in meinem Leben
Aber als du gingst, versiegte sie,
Hatte ich Durst nach dir, so ist er vergangen...
Du bliebst allein.

Du,
Machst mir jetzt Vorwürfe,
Warum ich nicht gewartet habe?
Wo ich dich doch so sehr liebte.
Nein,
Du wirst mir nicht die Schuld geben, du wolltest doch zurückkehren
Als du gingst.

Warum bist du jetzt zurückgekehrt, mein Herz?
Jetzt, wo ich eine neue Liebe habe,
Wo nichts mehr für dich übrig ist,
Heute, wo du so allein bist.

Deine Liebe war eine Quelle in meinem Leben
Aber als du gingst, versiegte sie,
Hatte ich Durst nach dir, so ist er vergangen...
Du bliebst allein.