Lyrics and translation Ramón Ayala y Sus Bravos del Norte - Chaparra de Mi Amor

Chaparra de Mi Amor

Es una mujer bonita
La que anduve pretendiendo
La segui por ocho meses
Y apenas me esta queriendo.

Chaparra de mi amor
No me hagas sufrir ya tanto
Tu dices que a otras quiero
Y por ti yo ando penando.

Te quiero te quiero
Te adoro te extraño
Asi mi vidita
Yo te lo juro
Que te amo tanto.

Chaparra de mi amor
No me hagas sufrir ya tanto
Tu dices que a otras quiero
Y por ti yo ando penando.

Te quiero te quiero
Te adoro te extraño
Asi mi vidita
Yo te lo juro
Que te amo tanto.

Моя маленькая любимая

Она красивая женщина,
За которой я ухаживал,
Я следовал за ней восемь месяцев,
И она едва начинает меня любить.

Моя маленькая любимая,
Не заставляй меня столько страдать,
Ты говоришь, что я люблю других,
Но я страдаю ради тебя.

Я тебя люблю, я тебя люблю,
Я тебя обожаю, мне тебя не хватает,
Так, моя маленькая,
Я клянусь тебе,
Что я очень тебя люблю.

Моя маленькая любимая,
Не заставляй меня столько страдать,
Ты говоришь, что я люблю других,
Но я страдаю ради тебя.

Я тебя люблю, я тебя люблю,
Я тебя обожаю, мне тебя не хватает,
Так, моя маленькая,
Я клянусь тебе,
Что я очень тебя люблю.