Lyrics and translation Ramón Ayala y Sus Bravos Del Norte - Como el Topo

Como el Topo

Quiero que me des un beso aquí en mi boca
Aunque suene como triste despedida
Si las cosas no salieron a tu modo
Yo lo siento pero así es todo en la vida
Yo no soy un colibrí para una rosa
Búscate otro que te quede a la medida

Yo me alejo talvez puedas encontrarte
Con la joya que has deseado en esta vida
Cuando yo te conocí te ilusionaste
Y creíste que serias mi consentida
No quisiste compartirme y me has perdido
Hay te dejo mis recuerdos y mentiras
Yo no soy un animal de 4 patas
Ni tampoco soy un bicho rastrero
Nunca me anden comparando con las ratas
Nada pido y siempre tengo lo quiero si me buscan
No es Muy facil que me encuentren
Como el topo siempre cambio de agujero
Yo voy como el colibrí de rosa en rosa
Disfrutando de la miel de cada boca
Soy muy falso cariñoso y mentiroso
Y en lugar de corazón tengo una roca yo no busco lastimar a la que encuentro si se mueren por mi culpa
Ya les toca
Esta vida yo la vivo muy alegre disfrutando de todo lo que me toca
Las mujeres son lo más bello del mundo y por suerte yo las traigo a todas locas se disputan al muñeco como pueden se conforman con un beso de mi boca

Yo no soy un animal de 4 patas
Ni tampoco soy un bicho rastrero
Nunca me anden comparando con las ratas
Nada pido y siempre tengo lo quiero si me buscan
No es Muy facil que me encuentren
Como el topo siempre cambio de agujero

Comme le taupe

Je veux que tu me donnes un baiser ici sur ma bouche
Même si ça ressemble à un triste adieu
Si les choses ne se sont pas passées à ta manière
Je suis désolé, mais c'est comme ça dans la vie
Je ne suis pas un colibri pour une rose
Trouve-toi un autre qui te convienne

Je m'éloigne, peut-être que tu pourras te retrouver
Avec le joyau que tu as désiré dans cette vie
Quand je t'ai rencontrée, tu t'es emballée
Et tu as cru que tu serais ma chérie
Tu n'as pas voulu me partager et tu m'as perdu
Je te laisse mes souvenirs et mes mensonges
Je ne suis pas un animal à 4 pattes
Je ne suis pas non plus un insecte rampant
Ne me compare jamais aux rats
Je ne demande rien et j'ai toujours ce que je veux, si tu me cherches
Ce n'est pas facile de me trouver
Comme le taupe, je change toujours de terrier
Je vais comme le colibri de rose en rose
En profitant du miel de chaque bouche
Je suis très faux, affectueux et menteur
Et au lieu d'un cœur, j'ai une roche, je ne cherche pas à blesser celle que je rencontre, si elles meurent à cause de moi
C'est leur tour
Je vis cette vie avec joie, en profitant de tout ce qui m'arrive
Les femmes sont la plus belle chose au monde et heureusement, je les rends toutes folles, elles se disputent le mannequin comme elles peuvent, elles se contentent d'un baiser de ma bouche

Je ne suis pas un animal à 4 pattes
Je ne suis pas non plus un insecte rampant
Ne me compare jamais aux rats
Je ne demande rien et j'ai toujours ce que je veux, si tu me cherches
Ce n'est pas facile de me trouver
Comme le taupe, je change toujours de terrier