Ramón Ayala y Sus Bravos Del Norte - Como el Topo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ramón Ayala y Sus Bravos Del Norte - Como el Topo




Como el Topo
Как крот
Quiero que me des un beso aquí en mi boca
Хочу, чтобы ты поцеловала меня в губы,
Aunque suene como triste despedida
Даже если это похоже на грустное прощание.
Si las cosas no salieron a tu modo
Если все сложилось не по-твоему,
Yo lo siento pero así es todo en la vida
Я сожалею, но такова жизнь.
Yo no soy un colibrí para una rosa
Я не колибри для розы,
Búscate otro que te quede a la medida
Найди другого, который подойдет тебе по размеру.
Yo me alejo talvez puedas encontrarte
Я ухожу, возможно, ты сможешь найти
Con la joya que has deseado en esta vida
То драгоценное, о чем ты мечтала в этой жизни.
Cuando yo te conocí te ilusionaste
Когда я встретил тебя, ты загорелась желанием
Y creíste que serias mi consentida
И считала, что станешь моей любимицей.
No quisiste compartirme y me has perdido
Ты не хотела меня с кем-то делить, и ты потеряла меня,
Hay te dejo mis recuerdos y mentiras
Оставляю тебе свои воспоминания и ложь.
Yo no soy un animal de 4 patas
Я не животное на четырех лапах
Ni tampoco soy un bicho rastrero
И не ползающее насекомое.
Nunca me anden comparando con las ratas
Никогда не сравнивайте меня с крысами
Nada pido y siempre tengo lo quiero si me buscan
Ничего не прошу, но всегда получаю то, что хочу, если меня ищут.
No es Muy facil que me encuentren
Меня не так легко найти
Como el topo siempre cambio de agujero
Я, как крот, постоянно меняю норы.
Yo voy como el colibrí de rosa en rosa
Я порхаю от розы к розе, как колибри
Disfrutando de la miel de cada boca
Наслаждаясь нектаром каждого поцелуя.
Soy muy falso cariñoso y mentiroso
Я лжив, любвеобилен и эгоистичен,
Y en lugar de corazón tengo una roca yo no busco lastimar a la que encuentro si se mueren por mi culpa
И вместо сердца у меня камень.
Ya les toca
Я не хочу причинять боль любимой,
Esta vida yo la vivo muy alegre disfrutando de todo lo que me toca
Но если она умрет из-за меня,
Las mujeres son lo más bello del mundo y por suerte yo las traigo a todas locas se disputan al muñeco como pueden se conforman con un beso de mi boca
Так ей и надо.
Yo no soy un animal de 4 patas
Я не животное на четырех лапах
Ni tampoco soy un bicho rastrero
И не ползающее насекомое.
Nunca me anden comparando con las ratas
Никогда не сравнивайте меня с крысами
Nada pido y siempre tengo lo quiero si me buscan
Ничего не прошу, но всегда получаю то, что хочу, если меня ищут.
No es Muy facil que me encuentren
Меня не так легко найти
Como el topo siempre cambio de agujero
Я, как крот, постоянно меняю норы.






Attention! Feel free to leave feedback.