Contigo Nomas - Ramón Ayala y Sus Bravos Del Norte translation in French

Contigo Nomas

Me voy pero vuelvo mi bien.
Me voy pero vuelvo mi bien, porque te estoy queriendo,
Me voy pero vuelvo mi bien, porque me estoy engriendo.

Contigo contigo nomas, no he de olvidarte jamás,
Aunque la vida me cueste contigo contigo nomas

Pero no llores que me haces pedazos pedazos la vida,
No me atormentes que me haces más grande más grande la herida.

Contigo contigo nomas, no he de olvidarte jamás,
Aunque la vida me cueste contigo contigo nomas.

Contigo Nomas

Je m'en vais, mais je reviens, mon bien.
Je m'en vais, mais je reviens, mon bien, parce que je t'aime,
Je m'en vais, mais je reviens, mon bien, parce que je me fais beau pour toi.

Avec toi, avec toi seulement, je ne t'oublierai jamais,
Même si la vie me coûte cher, avec toi, avec toi seulement.

Mais ne pleure pas, tu me brise, me brise la vie,
Ne me tourmente pas, tu me rends plus grande, plus grande la blessure.

Avec toi, avec toi seulement, je ne t'oublierai jamais,
Même si la vie me coûte cher, avec toi, avec toi seulement.