Lyrics and translation Ramón Ayala y Sus Bravos Del Norte - Corrido De Battling Torres

Corrido De Battling Torres

Año de '72, 10 de Noviembre corría
Cuando surgió la noticia, que Battling Torres moría
Se registró la tragedia, como a las 12 del día
Lo acribillaron a tiros, no se saben quien seria

En su auto lo balacearon, otro automóvil fantasma
Hampones desconocidos, le destrozaron su alma
Raymundo Battling que fuera, un boxeador reino censé
Que dios lo guarde en el cielo, aclama toda la gente

Adiós todos mis amigos, yo los espero en el cielo
Madrecita, hijo y esposa, que dios los guarde en su seno
Ai te dejo madrecita, con el alma al dolorida
Yo ya me voy con diosito, ya me privaron la vida

Sus amigos le decían, ya te vas a descansar
Te seguiremos queriendo, como campeón nacional
Vuela, vuela palomita, lleva a su tumba una flor
Estas son las mañanitas, de Battling el boxeador

Corrido De Battling Torres

En 1972, le 10 novembre, la nouvelle s'est répandue
Que Battling Torres est mort, le monde était en deuil
La tragédie s'est produite vers midi, une douleur indescriptible
Il a été abattu de plusieurs balles, on ne sait pas qui l'a fait

Ils ont tiré sur lui dans sa voiture, une autre voiture fantomatique
Des voyous inconnus, lui ont brisé l'âme
Raymundo Battling, un grand boxeur, un champion incontesté
Que Dieu le garde au ciel, c'est ce que toute la foule prie

Adieu à tous mes amis, je vous attends au paradis
Maman, fils et femme, que Dieu vous garde dans son sein
Je te laisse mon âme, ma chère maman, pleine de douleur
Je vais rejoindre Dieu, ma vie a été fauchée

Ses amis lui ont dit, tu vas enfin te reposer
Nous continuerons à t'aimer, notre champion national
Vole, vole, petite colombe, porte une fleur à sa tombe
Ce sont les matins de Battling, le boxeur