Lyrics and translation Ramón Ayala y Sus Bravos Del Norte - Cuando Yo Era Un Jovencito
Cuando Yo Era Un Jovencito
Когда я был юнцом
Cuando
apenas
era
un
jovencito
Когда
я
был
совсем
юнцом,
Mi
mama
me
decia
cuidadito
Мама
мне
твердила:
"Осторожно,
Si
un
amor
tratas
de
encontrar
Если
будешь
искать
любовь."
Cuando
apenas
era
un
jovencito
Когда
я
был
совсем
юнцом,
Mi
mama
me
decia
mira
hijito
Мама
мне
говорила:
"Смотри,
сынок,
Un
amor
pronto
has
de
encontrar
Любовь
ты
скоро
найдешь."
Le
pregunte
como
podria
Я
спросил
её,
как
же
мне
узнать,
Saber
lo
que
amaria
Ту,
что
смогу
полюбить?
Me
miro.
luego
se
sonrio...
Она
посмотрела
на
меня
и
улыбнулась...
No
la
busques
dijo
muy
bonita
"Не
ищи
слишком
красивую,"
- сказала
она,
Porque
al
paso
del
tiempo
"Потому
что
с
годами
Se
le
quita...
busca
amor
Красота
уходит...
Ищи
любовь,
Nada
mas
que
amor
Просто
любовь."
Le
pregunte
como
podria
Я
спросил
её,
как
же
мне
узнать,
Saber
lo
que
amaria
Ту,
что
смогу
полюбить?
Me
miro.
luego
se
sonrio...
Она
посмотрела
на
меня
и
улыбнулась...
No
la
busques
dijo
muy
bonita
"Не
ищи
слишком
красивую,"
- сказала
она,
Porque
al
paso
del
tiempo
"Потому
что
с
годами
Se
le
quita...
busca
amor
Красота
уходит...
Ищи
любовь,
Nada
mas
que
amor
Просто
любовь."
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Fisher, Gonzalez
Attention! Feel free to leave feedback.