Dos Mentiras - Ramón Ayala y Sus Bravos Del Norte translation in German

Dos Mentiras

Y dices
Ke no me kieres

Y ayer te mire llorando
Mientras yo estaba pensando
Pensando en otras mujeres

Y dices
Ke no me kieres

Sin sentir ke estas mintiendo
Por causa de mis quereres
Siempre viviras sufriendo

Yo te amo
Sin embargo

Con locura

Y pienso solamente en nuestro amor
Te adoro ciegamente con dulzura
Y lloro en las noches por los dos

Y dices
Ke no me kieres

Y ayer te mire llorando
Mientras yo estaba pensando
Pensando en otras mujeres

Y digo
Ke no te kiero

Sin saber ke estoy sufriendo
Por tu cariño me muero
Aunke te siga mintiendo

Zwei Lügen

Und du sagst
Dass du mich nicht liebst

Und gestern sah ich dich weinen
Während ich nachdachte
An andere Frauen dachte

Und du sagst
Dass du mich nicht liebst

Ohne zu merken, dass du lügst
Wegen meiner Liebschaften
Wirst du immer leiden

Ich liebe dich
Dennoch

Wie verrückt

Und ich denke nur an unsere Liebe
Ich bete dich blindlings an, mit Zärtlichkeit
Und ich weine nachts um uns beide

Und du sagst
Dass du mich nicht liebst

Und gestern sah ich dich weinen
Während ich nachdachte
An andere Frauen dachte

Und ich sage
Dass ich dich nicht liebe

Ohne zu wissen, dass ich leide
Ich sterbe nach deiner Zuneigung
Auch wenn ich dich weiter anlüge