Ramón Ayala y Sus Bravos Del Norte - Me Sacas De Onda - Tema Remasterizado - translation of the lyrics into German




Me Sacas De Onda - Tema Remasterizado
Du bringst mich durcheinander - Remasterter Titel
Ábreme la puerta que me ando cayendo
Öffne mir die Tür, denn ich falle
No vengo borracho no he tomado nada
Ich bin nicht betrunken, ich habe nichts getrunken
Lo que sucede es que clavaste la daga
Was passiert, ist, dass du den Dolch hineingestoßen hast
Con tus desprecios y me vengo muriendo
Mit deiner Verachtung, und ich sterbe daran
no comprendes lo que yo te quiero
Du verstehst nicht, wie sehr ich dich liebe
Y me correspondes tirandome a Lukas
Und du erwiderst es, indem du mich links liegen lässt
Me sacas de honda pues no lo que buscas
Du bringst mich durcheinander, denn ich weiß nicht, was du suchst
Este cariño es tan inmenso y sincero
Diese Zuneigung ist so riesig und aufrichtig
me clavaste mil puñales en el alma
Du hast mir tausend Dolche in die Seele gestoßen
Y tus caricias me sigues negando
Und deine Zärtlichkeiten verweigerst du mir weiterhin
No me importa que me dejes medio muerto
Es ist mir egal, ob du mich halbtot zurücklässt
De todos modos yo te sigo amando
Trotzdem liebe ich dich weiterhin
me hiciste pedacitos la existencia
Du hast meine Existenz in kleine Stücke zerschlagen
De milagro sigo respirando
Wie durch ein Wunder atme ich noch
Pero si muero del cielo me devuelvo
Aber wenn ich sterbe, kehre ich vom Himmel zurück
Para besar y acariciar todo tu cuerpo
Um deinen ganzen Körper zu küssen und zu streicheln
Pero muero del cielo me devuelvo
Aber wenn ich sterbe, kehre ich vom Himmel zurück
Para besar y acariciar todo tu cuerpo
Um deinen ganzen Körper zu küssen und zu streicheln






Attention! Feel free to leave feedback.