No Cabe Duda - Ramón Ayala y Sus Bravos Del Norte translation in French

No Cabe Duda

No cabe duda, que aun me quieres
No necesito que tu boca me lo diga
Me diste toda tu mirada enamorada
Que extra; as mucho las caricias que te di

No cabe duda que aun me quieres
En tu semblante lo note cuando me viste
Yo por mi parte te dire que vivo triste
Cuanto daria por tenerte junto ami

No cabe duda que noche a noche
Nos lastima tanta ausencia
Pero los dos hemos mostrado indiferencia
Por ese amor que lo dejamos de sentir

No cabe duda que aun me quieres
En tu semblante lo note cuando me viste
Yo por mi parte te dire que vivo triste
Cuanto daria por tenerte junto a mi

No cabe duda que noche a noche
Nos lastima tanta ausencia
Pero los dos hemos mostrado indiferencia
Por este amor que le dejamos de sentir.

Il n'y a pas de doute

Il n'y a pas de doute, tu m'aimes encore
Je n'ai pas besoin que tes lèvres me le disent
Tu m'as donné tout ton regard amoureux
Tu as beaucoup manqué les caresses que je t'ai données

Il n'y a pas de doute, tu m'aimes encore
Je l'ai remarqué sur ton visage quand tu m'as vu
Je te dirai de mon côté que je vis triste
Combien je donnerais pour te tenir à mes côtés

Il n'y a pas de doute que nuit après nuit
Tant d'absence nous fait mal
Mais nous avons tous les deux montré de l'indifférence
Pour cet amour que nous avons cessé de ressentir

Il n'y a pas de doute, tu m'aimes encore
Je l'ai remarqué sur ton visage quand tu m'as vu
Je te dirai de mon côté que je vis triste
Combien je donnerais pour te tenir à mes côtés

Il n'y a pas de doute que nuit après nuit
Tant d'absence nous fait mal
Mais nous avons tous les deux montré de l'indifférence
Pour cet amour que nous avons cessé de ressentir.