Ramón Ayala y Sus Bravos Del Norte - Se Fue María - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ramón Ayala y Sus Bravos Del Norte - Se Fue María




Se Fue María
Мария ушла
Tengo dinero en el mundo
У меня есть деньги в этом мире,
Dinero maldito que nada vale
Проклятые деньги, которые ничего не стоят.
Aunque me miren sonriendo
Хотя я улыбаюсь,
La pena que traigo ni Dios la sabe
Бог не знает страданий, которые я испытываю.
Yo conoci la pobreza
Я знал бедность,
Y alla entre los pobres jamas llore
И среди бедных я никогда не плакал.
Yo pa' que quiero riqueza
Зачем мне богатство,
Si voy con el alma perdida y sin fe
Если моя душа потеряна и нет веры?
Yo lo que quiero es que vuelva
Я хочу, чтобы ты вернулась,
Que vuelva conmigo la que se fue
Вернулась ко мне, та, которая ушла.
Vuele ingrata mia
Вернись, моя неблагодарная,
Ay ay ay amor
Ай-ай-ай, любовь,
Si es necesario que llore
Если нужно, я буду плакать,
La vida completa por ella lloro
Всю свою жизнь я буду плакать по ней.
De que me sirve el dinero
К чему мне деньги,
Si sufro una pena si estoy tan solo
Если я страдаю и одинок?
Puedo comprar mil mujeres
Я могу купить тысячу женщин,
Y darme una vida de gran placer
И жить с ними в великом удовольствии,
Pero el carino comprado
Но купленная любовь
Ni sabe querernos ni puede ser fiel
Не умеет любить и не может быть верной
Yo lo que quiero es que vuelva
Я хочу, чтобы ты вернулась,
Que vuelve conmigo
Вернулась ко мне,
La que se fue
Та, которая ушла.





Writer(s): Tirzo Camacho Paiz


Attention! Feel free to leave feedback.