Lyrics and translation Ramón Ayala y Sus Bravos Del Norte - Un Puño de Tierra - En Vivo
Vagando
paso
la
vida
Je
erre
dans
la
vie
Nomas
recorrido
el
mundo
Je
n'ai
parcouru
le
monde
que
Si
quieren
que
se
los
diga
Si
tu
veux
que
je
te
le
dise
Yo
soy
un
alma
sin
dueño
Je
suis
une
âme
sans
maître
A
mi
no
me
falta
nada
Je
ne
manque
de
rien
Pa'
mi
la
vida
es
un
sueño
Pour
moi,
la
vie
est
un
rêve
Yo
tomo
cuando
yo
quiero
Je
bois
quand
j'en
ai
envie
No
miento,
soy
muy
sincero
Je
ne
mens
pas,
je
suis
très
sincère
Y
soy
como
las
gaviotas
Et
je
suis
comme
les
mouettes
Que
vuelan
de
puerto
en
puerto
Qui
volent
de
port
en
port
Yo
sé
que
la
vida
es
corta
Je
sais
que
la
vie
est
courte
Y
al
fin
que
también
la
debo
Et
finalement,
je
la
dois
aussi
Ahora
vamos
a
cantar
todos
con
Ramón
Ayala
Maintenant,
chantons
tous
avec
Ramón
Ayala
¡Que
se
oiga!
Faisons
du
bruit !
El
día
que
yo
me
muera
(¿qué
cosa?)
Le
jour
où
je
mourrai
(quoi ?)
(No
voy
a
llevarme
nada)
claro
que
no
(Je
ne
prendrai
rien
avec
moi)
bien
sûr
que
non
Hay
que
darle
gusto
al
gusto
Il
faut
faire
plaisir
à
son
cœur
La
vida
pronto
se
acaba
La
vie
se
termine
bientôt
Lo
que
pasó
en
este
mundo
Ce
qui
s'est
passé
dans
ce
monde
Nomás
el
recuerdo
queda
Seul
le
souvenir
reste
Ya
muerto
voy
a
llevarme
Mort,
je
n'emporterai
avec
moi
que
Sí
señor
Oui,
monsieur
A
ver
todos
parejitos
ahí
Regardez
tous
là-bas
Nomas
(un
puño
de
tierra)
Juste
(une
poignée
de
terre)
Ándale,
¡uh!
Allez, !
uh !
En
concierto,
señores
En
concert,
messieurs
El
día
que
yo
me
muera
Le
jour
où
je
mourrai
No
voy
a
llevarme
nada
Je
ne
prendrai
rien
avec
moi
Hay
que
darle
gusto
al
gusto
Il
faut
faire
plaisir
à
son
cœur
La
vida
pronto
se
acaba
La
vie
se
termine
bientôt
Lo
que
pasó
en
este
mundo
Ce
qui
s'est
passé
dans
ce
monde
Nomás
el
recuerdo
queda
Seul
le
souvenir
reste
Ya
muerto
voy
a
llevarme
Mort,
je
n'emporterai
avec
moi
que
Otra
vez
todos
ustedes
ahí
Encore
une
fois,
vous
tous
là-bas
Que
se
oiga
fuerte
Faisons
du
bruit !
Nomás
(un
puño
de
tierra)
Juste
(une
poignée
de
terre)
Gracias,
¡uh!
Merci, !
uh !
Rate the translation
Album
20 Auténticos Éxitos Originales - Ramón Ayala y Sus Bravos del Norte date of release
29-10-2013
1
Bonita Finca De Adobe
2 Hay Un Mar
3 Ni por Mil Puñados de Oro
4 Los Dos Alazanes
5 Te Vas Ángel Mío
6 La Rama de Mezquite - En Vivo
7 Gaviota - (En Vivo)
8 Tus Mentiritas
9 Aqui Estoy Compadre Cele
10 Entiérrenme Cantando - En Vivo
11 Con la Banda Me Emborracho
12 Nomás a Mi Manera
13 Seis Años
14 Me Quiero Emborrachar de Tu Cariño
15 Chaparra de Mi Amor - En Vivo
16 Atrás de la Raya
17 Besando Borrachos
18 Un Puño de Tierra - En Vivo
19 Dormí Vestido
20 Arráncame el Corazón
2 Hay Un Mar
3 Ni por Mil Puñados de Oro
4 Los Dos Alazanes
5 Te Vas Ángel Mío
6 La Rama de Mezquite - En Vivo
7 Gaviota - (En Vivo)
8 Tus Mentiritas
9 Aqui Estoy Compadre Cele
10 Entiérrenme Cantando - En Vivo
11 Con la Banda Me Emborracho
12 Nomás a Mi Manera
13 Seis Años
14 Me Quiero Emborrachar de Tu Cariño
15 Chaparra de Mi Amor - En Vivo
16 Atrás de la Raya
17 Besando Borrachos
18 Un Puño de Tierra - En Vivo
19 Dormí Vestido
20 Arráncame el Corazón
Attention! Feel free to leave feedback.