Lyrics and translation Ramon Ayala y Sus Bravos Del Norte - Esos Dos Amigos

Esos Dos Amigos

Estaba tomando en una cantina
Estaba llorando por un mal amor
Cuando de repente oí a mis espaldas
I me preguntaban la voz de un señor

Ven muchacho que es lo que te pasa
Quiero ser tu amigo dime tu dolor
Tu mirada me lo dice todo
Estoy bien seguro traes el mal de amor

Oiga amigo voy a platicarle
La tristeza que traigo en el alma
Esa ingrata me decía quererme
I pensé era buena se burlo de mi

Mire amigo si te han engañado
No te queda de otra tienes que olvidar
Un engaño no se borra fácil
Aunque tú no quieras lo as de recordar

Esos dos amigos se dieron la mano
Cantaron canciones, gritaron por ella
Por la que se fue, por la que vendrá, por la que se queda
Esos dos amigos brindaron por ella

Mire amigo si te han engañado
No te queda de otra tienes que olvidar
Otra cosa el vino no cura
No es la medicina que cura este mal

Esos dos amigos se dieron la mano
Cantaron canciones, gritaron por ella
Por la que se fue, por la que vendrá, por la que se queda
Esos dos amigos brindaron por ella

Mire amigo si te han engañado
No te queda de otra tienes que olvidar
Otra cosa el vino no cura
No es la medicina que cura este mal

Esos dos amigos se dieron la mano
Cantaron canciones, gritaron por ella
Por la que se fue, por la que vendrá, por la que se queda
Esos dos amigos brindaron por ella

Два друга

Я пил в таверне
И плакал из-за несчастной любви
Как вдруг, сзади себя услышал
Голос незнакомца, спросившего меня

Что со мной, парнишка?
Расскажи, что тебя гложет
Твой взгляд говорит о том,
Что ты влюбился, но тебя не любят

Послушайте, друг, я вам расскажу
О печали, что гнетет мою душу
Эта негодяйка уверяла, что любит
И я думал, она хорошая, но она высмеяла меня

Знай, если тебя обманули
Забудь, другого выхода нет
Обман нелегко забыть
И ты не сможешь, сколько бы ни пытался

Два друга пожали друг другу руки
Они пели и кричали о ней
О той, что ушла, о той, что придет, о той, что останется
Два друга выпили за нее

Послушайте, друг, если вас обманули
Забудьте, другого выхода нет
К тому же, вино не лечит раны
Это не лекарство от этой болезни

Два друга пожали друг другу руки
Они пели и кричали о ней
О той, что ушла, о той, что придет, о той, что останется
Два друга выпили за нее

Послушайте, друг, если вас обманули
Забудьте, другого выхода нет
К тому же, вино не лечит раны
Это не лекарство от этой болезни

Два друга пожали друг другу руки
Они пели и кричали о ней
О той, что ушла, о той, что придет, о той, что останется
Два друга выпили за нее