Ramón Ayala y Sus Bravos Del Norte - Las Mieles del Olvido - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ramón Ayala y Sus Bravos Del Norte - Las Mieles del Olvido




Las Mieles del Olvido
Les Douceurs de l'Oubli
Verdad que ya no sientes ni hasta la miel amarga?
Est-ce que tu ne sens plus même pas l'amertume du miel ?
Que tenías conjelado el alma y corazón
Que ton âme et ton cœur étaient gelés
Verdad que dulce saben las mieles del olvido?
Est-ce que les douceurs de l'oubli ont un goût sucré ?
Y a que te sabe ahora que esté es tu nuevo amor
Et quel est le goût maintenant que c'est ton nouvel amour
Te juro que bien sabés que sera de tu vida
Je te jure que tu sais bien ce que sera ta vie
Ahora que se pierda tu alma de ilusión
Maintenant que ton âme d'illusion se perd
Y que un nuevo cariño llego y cubrió de olvido
Et qu'un nouvel amour est arrivé et a recouvert d'oubli
Y se te enchina el cuerpo pero de puro amor
Et ton corps frissonne mais d'amour pur
Hasta la hiel endulza si estas enamorado
Même le fiel devient doux quand on est amoureux
Se consumen los celos, se quema la pasión
La jalousie se consume, la passion brûle
Sabes que mis caricias te han derretido el alma
Tu sais que mes caresses ont fait fondre ton âme
Que mis besos mi cielo, que mis besos mi cielo
Que mes baisers mon ciel, que mes baisers mon ciel
Te han curado el dolor
Ont guéri ta douleur
Hasta la hiel endulza si estas enamorado
Même le fiel devient doux quand on est amoureux
Se consumen los celos, se quema la pasión
La jalousie se consume, la passion brûle
Sabes que mis caricias te han derretido el alma
Tu sais que mes caresses ont fait fondre ton âme
Que mis besos mi cielo, que mis besos mi cielo
Que mes baisers mon ciel, que mes baisers mon ciel
Te han curado el dolor
Ont guéri ta douleur





Writer(s): guillermo l. gonzalez


Attention! Feel free to leave feedback.