Lyrics and translation Ramón Ayala y Sus Bravos Del Norte - Señor Dios

Señor Dios

Buenos días, Señor Dios
De rodillas aquí estoy
Me perdona porque nunca antes lo había visitado?
¿Me perdona, Señor Dios?

Hoy vine porque soñé
A mi madre junto a usted
Le pedía que me cuidara
Por doquiera que yo andara
Y que olvidara a esa mujer

Ella es mala, yo lo sé
Pero no quiero entender
Mi madrecita decía
Que usted todo lo podía
Nunca lo quise creer

Hoy quiero que me perdone
Y que me arranque del alma
El amor de esa mujer
Ah, y le dice a mi mamita
Que ahí le mando un tierno beso
Y que ya lo visité

Señor Dios, perdóneme por favor
Por no haberlo visitado antes

Ella es mala, yo lo sé
Pero no quiero entender
Mi madrecita decía
Que usted todo lo podía
Nunca lo quise creer

Hoy quiero que me perdone
Y que me arranque del alma
El amor de esa mujer
Ah, y le dice a mi mamita
Que ahí le mando un tierno beso
Y que ya lo visité
Buenos días, Señor Dios

Господь Бог

Доброе утро, Господь Бог,
На коленях пред Тобой.
Простишь ли мне, что раньше я к Тебе не приходил?
Простишь ли, Господь Бог?

Сегодня я пришел, потому что видел сон,
Где матушка моя была с Тобой.
Она просила, чтобы Ты оберегал меня,
Куда б ни шел я по земле,
И чтобы я забыл ту женщину.

Она плохая, я ведь знаю,
Но понять не хочу.
Моя матушка говорила,
Что Ты всемогущ,
Но я не верил никогда.

Сегодня я прошу прощения,
Чтоб вырвал Ты из сердца моего
Любовь к той женщине.
Ах, и передай моей матушке,
Что нежный поцелуй ей шлю,
И что я у Тебя побывал.

Господь Бог, прости меня, прошу,
Что раньше к Тебе не приходил.

Она плохая, я ведь знаю,
Но понять не хочу.
Моя матушка говорила,
Что Ты всемогущ,
Но я не верил никогда.

Сегодня я прошу прощения,
Чтоб вырвал Ты из сердца моего
Любовь к той женщине.
Ах, и передай моей матушке,
Что нежный поцелуй ей шлю,
И что я у Тебя побывал.
Доброе утро, Господь Бог.