Si Yo Me Hiciera Millonario - Ramon Ayala y Sus Bravos Del Norte translation in German

Si Yo Me Hiciera Millonario

Si yo me hiciera millonario,
Mandaria comprar toda la pobreza
Si yo me hiciera millonario,
Mandaria encerrar toda la tristeza.

Entre baules de oro y plata pondria
En prision la envidia y los rencores
Para poderme curar de todos mis dolores.

Pero como soy tan pobre tan solo vivo
De esperanzas tan sólo vivo de ilusiones
Por que con mucho dinero compraria
Muchas penas y alegraria mas corazones.

Si yo me hiciera millonario,
Mandaria comprar media paz de la tierra
Pa que mi pueblo feliz
En ella viviera...

Pero como soy tan pobre tan solo vivo
De esperanzas tan solo vivo de ilusiones
Por que con mucho dinero compraria muchas penas y alegraria corazones.

Si yo me hiciera millonario,
Mandaria comprar media paz de la tierra
Pa que mi pueblo feliz
En ella viviera.

Si yo me hiciera millonario...

Wenn ich Millionär würde

Wenn ich Millionär würde,
Würde ich die ganze Armut aufkaufen lassen
Wenn ich Millionär würde,
Würde ich die ganze Traurigkeit einsperren lassen.

In Truhen aus Gold und Silber würde ich legen
Ins Gefängnis den Neid und den Groll
Um mich von all meinen Schmerzen heilen zu können.

Aber da ich so arm bin, lebe ich nur
Von Hoffnungen, lebe ich nur von Illusionen
Denn mit viel Geld würde ich kaufen
Viele Leiden aufkaufen und mehr Herzen erfreuen.

Wenn ich Millionär würde,
Würde ich den halben Frieden der Erde kaufen lassen
Damit mein glückliches Volk
Darin leben könnte...

Aber da ich so arm bin, lebe ich nur
Von Hoffnungen, lebe ich nur von Illusionen
Denn mit viel Geld würde ich viele Leiden aufkaufen und Herzen erfreuen.

Wenn ich Millionär würde,
Würde ich den halben Frieden der Erde kaufen lassen
Damit mein glückliches Volk
Darin leben könnte.

Wenn ich Millionär würde...