Ramón Ayala y Sus Bravos Del Norte - Una Botella - translation of the lyrics into German




Una Botella
Eine Flasche
Oiga cantinero, sirvame una botella
Hey Barkeeper, gib mir eine Flasche
Porque me muero sin ella
Denn ohne sie sterbe ich
Sirvame una botella.
Gib mir eine Flasche.
Esta botella que pido
Diese Flasche, die ich bestelle
Me sirve por solo un rato
Dient mir nur für einen Moment
Para ver si asi me olvido
Um zu sehen, ob ich so vergesse
De ese amor tan ingrato.
Von jener undankbaren Liebe.
Ponga a tocar la rockola
Lass die Jukebox spielen
Y que toquen mis cansiones
Und lass sie meine Lieder spielen
Para acabar mi botella
Um meine Flasche zu leeren
Y olvidar asi mis pasiones.
Und so meine Leidenschaften zu vergessen.
Esta botella que pido
Diese Flasche, die ich bestelle
Me sirve por solo un rato
Dient mir nur für einen Moment
Para ver si asi me olvido
Um zu sehen, ob ich so vergesse
De ese amor tan ingrato
Von jener undankbaren Liebe
Ponga a tocar la rockola
Lass die Jukebox spielen
Y que toquen mis cansiones
Und lass sie meine Lieder spielen
Para acabar mi botella
Um meine Flasche zu leeren
Y olvidar asi mis pasiones
Und so meine Leidenschaften zu vergessen





Writer(s): Freddie Martinez


Attention! Feel free to leave feedback.