Ramón Cordero - La Causa De Mi Muerte - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ramón Cordero - La Causa De Mi Muerte




La Causa De Mi Muerte
La Causa De Mi Muerte
Vivo en la desolación
Je vis dans la désolation
Porque anoche veo presente
Parce que je vois ton absence
Que porque te hayas ausente
Depuis hier soir
De mi humilde corazón.
De mon humble cœur.
Tu me llenas de ilusión,
Tu me remplis d'espoir,
Cuánto yo diera por verte,
Combien je donnerais pour te voir,
Pero por mi mala suerte
Mais par ma malchance
No gozo de tus placeres
Je ne jouis pas de tes plaisirs
Y si tu a mi no me quieres
Et si tu ne m'aimes pas
Va a ser causa de mi muerte.
Ce sera la cause de ma mort.
Yo no hallara otra mujer
Je ne trouverai pas une autre femme
Que la quiera más que a ti
Que je l'aimerais plus que toi
Y hoy te canto desde aquí
Et je te chante d'ici
Porque tu eres mi placer.
Parce que tu es mon plaisir.
Y te quisiera tener
Et j'aimerais te tenir
A mi lado para siempre,
À mes côtés pour toujours,
Pero por mi mala suerte
Mais par ma malchance
No gozo de tus placeres
Je ne jouis pas de tes plaisirs
Y si tu a mi no me quieres
Et si tu ne m'aimes pas
Va a ser causa de mi muerte.
Ce sera la cause de ma mort.
Negra del alma,
Ma noire bien-aimée,
Va a ser causa de mi muerte
Ce sera la cause de ma mort
Tengo mi alma oprimida
Mon âme est opprimée
Y no te puedo olvidar
Et je ne peux pas t'oublier
Porque tu eres el rosal
Parce que tu es le rosier
Que me perfuma la vida.
Qui parfume ma vie.
Mi esperanza no es perdida
Mon espoir n'est pas perdu
Mientras yo pueda tenerte
Tant que je peux te tenir
En mis brazos para hacerte
Dans mes bras pour te faire
Más caricia encantadora
Une caresse plus charmante
Pero si tu no me adoras
Mais si tu ne m'adores pas
Va a ser causa de mi muerte
Ce sera la cause de ma mort
Negra del alma,
Ma noire bien-aimée,
Va a ser causa de mi muerte
Ce sera la cause de ma mort
Verdad que
C'est vrai
Va a ser causa de mi muerte
Ce sera la cause de ma mort
Ay corazón
Oh mon cœur
Va a ser causa de mi muerte
Ce sera la cause de ma mort
Negra del alma
Ma noire bien-aimée
Va a ser causa de mi muerte
Ce sera la cause de ma mort





Writer(s): Ramon Cordero


Attention! Feel free to leave feedback.