Ramón Cordero - Me Dejaste Sin Nada - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ramón Cordero - Me Dejaste Sin Nada




A donde esta el amor pa' donde cogio
Где любовь, куда она ушла
Te lo llevas quizas a donde lejos de mi
Может быть, ты унесешь его подальше от меня.
Alma y en mi pecho
душа и в моей груди
Se esconde un sufrimiento
страдание скрыто
Que mucho me mata
насколько это убивает меня
La vida nos da reconres
Жизнь дает нам награды
Cuando nos maltratan sin
когда они плохо обращаются с нами без
Curar los dolores cuando son del alma
Исцели боли, когда они от души
Y tu me heriste el alma dejandome asi
И ты ранишь мою душу, оставив меня вот так
No te importo que tanto te quisiera yo
Тебе все равно, как сильно я тебя люблю
No se porque es que me pagan asi
Я не знаю, почему они платят мне так
Que me hieren el alma cuando doy amor (bis)
Что они ранят мою душу, когда я даю любовь (бис)
Y cuando he querido pasar un rato mas alegre
И когда я хотел провести более радостное время
Con alguna dama, entonces si me dan
С какой-то дамой, так что если они дадут мне
Lo que me ha de gustar entonces cuando a
Что мне должно нравиться тогда, когда
Mi me aman (bis)
Ми мне аман (пока)
Tu decias que me amabas
ты сказал, что любишь меня
Que siempre serias mio
Что ты всегда будешь моим
Todo fue una mentira
Все было ложью
Me dejaste sin nada nada
ты оставил меня ни с чем
Tu decias que me amabas
ты сказал, что любишь меня
Y nunca me querias
и ты никогда не хотел меня
No mirare hacia atras no voy a mirar
я не буду оглядываться назад
Voy a seguir siempre adelante buscando
Я всегда буду с нетерпением ждать
El amor de mi vida
Любовь моей жизни
El que tu no haz podido darme
Тот, который ты не смог мне дать
Pero se que lo encontrare algun dia
Но я знаю, что когда-нибудь найду
Y es que uno no debe afanarse
И это то, что не следует беспокоиться
Por tener lo que uno
За то, что один
Crees mas lindo de pronto
ты думаешь красивее вдруг
Dios suele mandarle algo
Бог обычно посылает ему что-то
Mas lindo que nunca
Красивее, чем когда-либо
Haya visto
Были замечены
Y me desepere yo por tener tu amor
И я отчаянно нуждаюсь в твоей любви
Y aprendi a rogar como nadie sabe hacer
И я научился просить, как никто не умеет
Pero como a ninguno lo abandona
Но так как никто не бросает его
Dios a quien quita que me mande un
Бог, который мешает ему послать мне
Mejor querer (bis)
Лучше хочу (бис)
Quien va seguir detras de alguien que
Кто пойдет за тем, кто
Solo da tristeza a' mi
Только от грусти мне
Pobre alma no no no te rogare
Бедная Альма, нет, нет, нет, чтобы спросить тебя
Mas ni te creere jamas
Но я никогда не поверю тебе
Si Dices que
если ты скажешь это
Me amas (bis)
ты любишь меня (дважды)
Tu decias
Вы сказали
Tu decias
Вы сказали





Writer(s): Omar Antonio Geles Suarez


Attention! Feel free to leave feedback.