Lyrics and translation Ramón Cordero - Si el Sol un Día Se Apagara

Si el Sol un Día Se Apagara

Si el sol un día se apagara
Y dejara de alumbrar
No me podrían quitar
El que yo a ti te adorara

Si el destino nos llevara
Donde quiera que se reúnen
O nuestro amor nos desunen
Te juro con valentía que nadie cortar podría
Estos lazos que nos unen

El mar con ser tan profundo
No me impide que lo pase
Ya mismo de alguna clase
Me impide amarte en el mundo
Yo con mi amor de sin fundo
Y a todos he de vencer
Luchare hasta no poder
Si te apartan de mis brazos y veo
Que nuestros lazos
Se llegaran a romper

Si te alejas porque soy
Un estorbo en tu camino sere
Para ti
El destino no quiera que vaya voy
Donde tu estes ahi estoy
Te seguiria hasta el abismo
Porque es tanto mi cariño
Que ante nada me detengo aunque la vida que tengo
Se termine ahorita mismo
Ay amada mia
Se termine ahorita mismo

Si me dejas de querer
O me niegas tu cariño
Oye bien lo que te digo
Que ante nada me detengo
Aunque la vida que tengo
Se termine ahorita mismo
Ay amada mia
Se termine ahorita mismo

Si el Sol un Día Se Apagara

Si le soleil s'éteignait un jour
Et cessait de briller
Rien ne pourrait m'empêcher
De t'adorer, ma chérie

Si le destin nous menait
Où que se réunissent les âmes
Ou si notre amour nous séparait
Je te jure avec courage que personne ne pourra couper
Ces liens qui nous unissent

La mer, même si elle est si profonde
Ne m'empêche pas de la traverser
Rien au monde
Ne m'empêche de t'aimer
Mon amour est sans fond
Et je vaincrai tous les obstacles
Je lutterai jusqu'à ce que je ne puisse plus
Si tu es arrachée de mes bras et que je vois
Que nos liens
Se brisent

Si tu t'éloignes parce que je suis
Un obstacle sur ton chemin, je serai
Pour toi
Le destin ne veut pas que j'aille où tu es
Je serai là où tu es
Je te suivrais jusqu'au gouffre
Car mon amour est si grand
Que rien ne me retient, même si la vie que j'ai
Se termine en ce moment même
Oh, mon amour
Se termine en ce moment même

Si tu arrêtes de m'aimer
Ou si tu me refuses ton affection
Écoute bien ce que je te dis
Que rien ne me retient
Même si la vie que j'ai
Se termine en ce moment même
Oh, mon amour
Se termine en ce moment même