Lyrics and translation Ramon Esteve feat. Muntu - Beyond

Beyond

Many do not live 'cause they afraid
But before they realize its too late
Many people hurting and need love right now
Money is the reason for this pain
I'm beyond fearless
Handle my business
Fully in peace and with this composure
Go beyond limits
Do what they never do
Hop in a parachute
Lose the ground that's under my feet to do what they never do

I just wanna go
I just wanna go
Beyond, beyond, what i can see
Beyond, beyond, what they can see
Beyond, beyond this galaxy
Beyond, beyond, beyond, beyond

No I ain't a sheep and not a slave
I am free to try and find my way
I just wanna live, I wanna grow right now
Judge me but I'm flying outta space
Why can't we just be honest
The way that we feels alarming
About our ways I ponder
I'm doing my best I promise
I will win, i will
Makes strong what don't kill
Love it be working wonders
It will yea it will

I just wanna go
I just wanna go
Beyond, beyond, what i can see
Beyond, beyond, what they can see
Beyond, beyond this galaxy
Beyond, beyond, beyond, beyond

Au-delà

Beaucoup ne vivent pas parce qu'ils ont peur
Mais avant qu'ils ne se rendent compte qu'il est trop tard
Beaucoup de gens souffrent et ont besoin d'amour en ce moment
L'argent est la raison de cette douleur
Je suis au-delà de la peur
Je gère mes affaires
Entièrement en paix et avec cette composure
Aller au-delà des limites
Faire ce qu'ils ne font jamais
Sauter en parachute
Perdre le sol qui est sous mes pieds pour faire ce qu'ils ne font jamais

Je veux juste aller
Je veux juste aller
Au-delà, au-delà, de ce que je peux voir
Au-delà, au-delà, de ce qu'ils peuvent voir
Au-delà, au-delà de cette galaxie
Au-delà, au-delà, au-delà, au-delà

Non, je ne suis pas un mouton et pas un esclave
Je suis libre d'essayer et de trouver mon chemin
Je veux juste vivre, je veux grandir maintenant
Juge-moi, mais je vole hors de l'espace
Pourquoi ne pouvons-nous pas être honnêtes
La façon dont nous nous sentons est alarmante
À propos de nos façons, je réfléchis
Je fais de mon mieux, je te le promets
Je gagnerai, je gagnerai
Ce qui ne nous tue pas nous rend plus fort
L'amour, il fait des merveilles
Il le fera, oui, il le fera

Je veux juste aller
Je veux juste aller
Au-delà, au-delà, de ce que je peux voir
Au-delà, au-delà, de ce qu'ils peuvent voir
Au-delà, au-delà de cette galaxie
Au-delà, au-delà, au-delà, au-delà