Ramon Kreisler - Ready Or Not 2014 - Original Mix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ramon Kreisler - Ready Or Not 2014 - Original Mix




Ready Or Not 2014 - Original Mix
Ready Or Not 2014 - Original Mix
Bailame como lo hiciste anoche... Hey, hey...!
Danse pour moi comme tu l'as fait la nuit dernière... Hey, hey...!
Bailame como lo hiciste anoche... Hey...
Danse pour moi comme tu l'as fait la nuit dernière... Hey...
Porque ella me arrebata (bata bata bata)
Parce qu'elle m'enlève (bata bata bata)
Boom boom me arrebata
Boom boom elle m'enlève
Yo no lo que me pasa
Je ne sais pas ce qui m'arrive
Cuando ella se alborota (bota bota bota)
Quand elle s'énerve (bota bota bota)
Boom boom, se alborota
Boom boom, elle s'énerve
Entonces usted se vuelve loca
Alors tu deviens folle
Empezó el desorden...
Le désordre a commencé...
Raca taca taca taca
Raca taca taca taca
Raca taca taca tu boom boom
Raca taca taca ton boom boom
Raca taca taca taca
Raca taca taca taca
Raca taca taca...
Raca taca taca...
Empezó el desorden...
Le désordre a commencé...
Raca taca taca taca
Raca taca taca taca
Raca taca taca tu boom boom
Raca taca taca ton boom boom
Raca taca taca taca
Raca taca taca taca
Raca taca taca...
Raca taca taca...
Bounce it around girl, move it around girl, move it around girl
Fais-le rebondir chérie, bouge-le chérie, bouge-le chérie
Bounce it low girl, then bring it up, then turn it around girl
Fais-le rebondir bas chérie, puis remonte-le, puis fais-le tourner chérie
Bounce it around girl, move it around girl, move it around girl
Fais-le rebondir chérie, bouge-le chérie, bouge-le chérie
Bounce it low girl, then bring it up, then turn it around girl
Fais-le rebondir bas chérie, puis remonte-le, puis fais-le tourner chérie
Ella es...
Elle est...
Ella mueve la cintura
Elle bouge sa taille
Sube la temperatura
La température monte
Cuando mueve las caderas
Quand elle bouge ses hanches
Se enciende la pista entera
Toute la piste s'enflamme
Ella baila de la'o a la'o
Elle danse d'un côté à l'autre
Me tiene loco desespera'o
Elle me rend fou de désir
Bailame mas sexy mami
Danse plus sexy pour moi bébé
Me tiene loco desespera'o
Elle me rend fou de désir
Bounce it around girl, move it around girl, move it around girl
Fais-le rebondir chérie, bouge-le chérie, bouge-le chérie
Bounce it low girl, then bring it up, then turn it around girl
Fais-le rebondir bas chérie, puis remonte-le, puis fais-le tourner chérie
Bounce it around girl, move it around girl, move it around girl
Fais-le rebondir chérie, bouge-le chérie, bouge-le chérie
Bounce it low girl, then bring it up, then turn it around girl
Fais-le rebondir bas chérie, puis remonte-le, puis fais-le tourner chérie
Bailame como lo hiciste anoche... Hey, hey.!
Danse pour moi comme tu l'as fait la nuit dernière... Hey, hey.!
Bailame como lo hiciste anoche... Hey, hey.!
Danse pour moi comme tu l'as fait la nuit dernière... Hey, hey.!
Empezó el desorden
Le désordre a commencé
Raca taca taca taca
Raca taca taca taca
Raca taca taca tu boom boom
Raca taca taca ton boom boom
Raca taca taca taca
Raca taca taca taca
Raca taca taca...
Raca taca taca...
Empezó el desorden
Le désordre a commencé
Raca taca taca taca
Raca taca taca taca
Raca taca taca tu boom boom
Raca taca taca ton boom boom
Raca taca taca taca
Raca taca taca taca
Raca taca taca tu bom bom
Raca taca taca ton boom boom
Girl ya hot, girl cool off
T'es sexy, chérie, calme-toi
Set a trap and pull off
Tends un piège et tire
Body well clean, shampoo off
Corps bien propre, shampoing
Come shine the bamboo off!
Viens faire briller le bambou!
Ma nah afraid girl, sit down on it
N'aie pas peur chérie, assieds-toi dessus
Straight drive and pull down on it
Conduite directe et tire dessus
Girl whine and go down on it
Chérie gémis et descends dessus
Bump on her waist sit down on it
Cogne sur sa taille, assieds-toi dessus
Esto esta dangerous
C'est dangereux
Esto esta peligroso
C'est dangereux
Tu cuerpo dangerous
Ton corps est dangereux
Demasiado contagioso
Tellement contagieux
El ambiente se pone ardiente
L'ambiance devient chaude
Y la pista se pone rough
Et la piste devient rough
Se prende, se pone caliente
Ça s'enflamme, ça devient chaud
Cuando el perro le ladra woof
Quand le chien aboie woof
Hago lo que me da la gana
Je fais ce que je veux
Porque la noche se nos dio
Parce que la nuit nous a été donnée
La disco repleta de gata
La boîte pleine de filles
Y tu fuiste la que me gano
Et tu étais celle qui m'a gagné
Tu mirada lo dice todo
Ton regard dit tout
Sabrosura, sexo y alcohol
Saveur, sexe et alcool
Ella le mete, va con todo
Elle y met tout, elle y va à fond
Me baila gritando, duro el coro...
Elle danse en criant, le refrain est fort...
Bailame como lo hiciste anoche... Hey, hey.!
Danse pour moi comme tu l'as fait la nuit dernière... Hey, hey.!
Bailame como lo hiciste anoche... Hey.!
Danse pour moi comme tu l'as fait la nuit dernière... Hey.!
Porque ella me arrebata (bata bata bata...)
Parce qu'elle m'enlève (bata bata bata...)
Boom boom me arrebata
Boom boom elle m'enlève
Yo nose lo que me pasa
Je ne sais pas ce qui m'arrive
Cuando ella se alborota (bota bota bota...)
Quand elle s'énerve (bota bota bota...)
Boom boom se alborota
Boom boom elle s'énerve
Como que se vuelve loca
Comme si elle devenait folle
Empezó el desorden...
Le désordre a commencé...
Raca taca taca taca
Raca taca taca taca
Raca taca taca tu boom boom
Raca taca taca ton boom boom
Raca taca taca taca
Raca taca taca taca
Raca taca taca...
Raca taca taca...
Empezó el desorden...
Le désordre a commencé...
Raca taca taca taca
Raca taca taca taca
Raca taca taca tu boom boom
Raca taca taca ton boom boom
Raca taca taca taca
Raca taca taca taca
Raca taca taca...
Raca taca taca...
Bailame, bailame... (me me me)
Danse pour moi, danse pour moi... (moi moi moi)
Bailame, bailame... (me me me) (Sexy)
Danse pour moi, danse pour moi... (moi moi moi) (Sexy)
Bailame, bailame... (me me me)
Danse pour moi, danse pour moi... (moi moi moi)
Bailame, bailame... (me me me)
Danse pour moi, danse pour moi... (moi moi moi)
Hey, Jamaica
Hey, la Jamaïque
Colombia "Diga los parceros"
Colombie "Dites les parceros"
New York
New York
Puerto Rico
Porto Rico
Una Combinacion Perfecta
Une combinaison parfaite
Shaggy, Alex "Sensation"
Shaggy, Alex "Sensation"
Yandel "La Leyenda", Yes
Yandel "La Légende", Oui
Ear Candy
Ear Candy
Sube...
Monte...





Writer(s): Thomas Randolph Bell, Nicky Ryan, William Alexander Hart, Roma Ryan, Eithne Ni Bhraonain


Attention! Feel free to leave feedback.