Lyrics and translation Ramon Mirabet - Kiwis Don't Understand My Friend

Kiwis Don't Understand My Friend

Far from home is my old friend
He realized that he's got a problem and needs some help
'Cause the only thing that he knows is "reggaebowxos"

He called me this morning weeping tears
I feel really sorry but he did think he could fly all over the world with his "reggaebowxos"

He is really far away...
Kiwis don't understand my friend

He has no money to get back home
He's never been smart enough to carry on
Time has shown me once you're gone it's not easy to get by on your own

"I wanna fly away"
Oh! What a stupid thing he said...

My old friend is far from home
I'm really sorry 'cause he feels all alone
And he wanna fly all over the world just with his "reggaebowxos"
Kiwis don't understand my friend

Mes amis ne comprennent pas les kiwis

Mon vieil ami est loin de chez lui
Il a réalisé qu'il avait un problème et avait besoin d'aide
Parce que la seule chose qu'il connaît est "reggaebowxos"

Il m'a appelé ce matin en pleurant
Je suis vraiment désolé, mais il pensait pouvoir voler partout dans le monde avec ses "reggaebowxos"

Il est vraiment loin...
Les kiwis ne comprennent pas mon ami

Il n'a pas d'argent pour rentrer chez lui
Il n'a jamais été assez intelligent pour continuer
Le temps m'a montré qu'une fois que tu es parti, ce n'est pas facile de s'en sortir tout seul

"Je veux m'envoler"
Oh! Quelle bêtise il a dite...

Mon vieil ami est loin de chez lui
Je suis vraiment désolé parce qu'il se sent tout seul
Et il veut voler partout dans le monde juste avec ses "reggaebowxos"
Les kiwis ne comprennent pas mon ami