Ramon Mirabet - Liberation - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ramon Mirabet - Liberation




Liberation
Libération
And let me tell you one thing
Et laisse-moi te dire une chose
And let me tell you one more thing
Et laisse-moi te dire une chose de plus
You get all, you get all, you get all wrong
Tu te trompes, tu te trompes, tu te trompes complètement
I know it's time, I know it's time to sing my baby blues...
Je sais qu'il est temps, je sais qu'il est temps de chanter mes blues de bébé...
And then just let off steam
Et ensuite, laisse simplement échapper la vapeur
I'm gonna work it out (my blues)
Je vais régler ça (mes blues)
I don't belive in fate (my blues)
Je ne crois pas au destin (mes blues)
It's gonna take a while (my blues)
Ça va prendre du temps (mes blues)
But I'm gonna turn the page (my blues)
Mais je vais tourner la page (mes blues)
You don't know me, buddy (baby baby blues)
Tu ne me connais pas, mon pote (bébé bébé blues)
I won't give it up (baby baby blues)
Je ne vais pas abandonner (bébé bébé blues)
You're wasting time (baby baby blues)
Tu perds ton temps (bébé bébé blues)
I will never change my mind (baby baby blues)
Je ne changerai jamais d'avis (bébé bébé blues)
I've got a reason for real (baby baby blues)
J'ai une vraie raison (bébé bébé blues)
To believe that a brand new sun comes up (baby baby blues)
De croire qu'un tout nouveau soleil se lève (bébé bébé blues)
I can do it I don't give a shit (baby baby blues)
Je peux le faire, je m'en fous (bébé bébé blues)
I've been stuck so far (baby baby blues)
J'ai été coincé si loin (bébé bébé blues)
My life was just terrible (baby baby blues)
Ma vie était juste horrible (bébé bébé blues)
And you know that I think it was (baby baby blues)
Et tu sais que je pense que c'était le cas (bébé bébé blues)
So wanna tell me please, please, please (baby baby blues)
Alors dis-moi s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît (bébé bébé blues)
Why should not live the way I want! (baby baby blues)
Pourquoi je ne devrais pas vivre comme je veux ! (bébé bébé blues)
Have you got it wrong? (wrong)
Tu t'es trompé ? (faux)
Wrong (wrong)
Faux (faux)
Wrong (wrong)
Faux (faux)
I will set my music free! (free)
Je vais libérer ma musique ! (libre)
Free (free)
Libre (libre)
Free (free)
Libre (libre)
Ooohhh My!
Ooohhh Mon Dieu!
I won't change my mind 'cause the music bless my soul (I'll take the risk)
Je ne changerai pas d'avis parce que la musique bénit mon âme (je prendrai le risque)
I won't change my mind 'cause the music bless my soul (I'll take the risk)
Je ne changerai pas d'avis parce que la musique bénit mon âme (je prendrai le risque)
I won't change my mind 'cause the music bless my soul (I'll take the risk)
Je ne changerai pas d'avis parce que la musique bénit mon âme (je prendrai le risque)
I won't change my mind 'cause the music bless my soul (I'll take the risk)
Je ne changerai pas d'avis parce que la musique bénit mon âme (je prendrai le risque)
It's time to release my soul
Il est temps de libérer mon âme





Writer(s): Ramon Mirabet Torre


Attention! Feel free to leave feedback.