Lyrics and translation Ramon Mirabet - The Trip

The Trip

Tell me what you're waiting for
Now it's time for us to leave
Do not worry if it's raining, it will get sunny probably
All your problems will be broken down as quickly as you wink
Go ahead the way's been chosen
We'll find many many things...
...along the road

Every little single moment keep on walking next to me
Anytime whatever happens, let us take another trip
I love it late at night when you hold me tight saying that you're cold
And when you get up every morning singing every song I wrote...
... along the road

So tell me what you're waiting for
Now it's time for us to leave
There are many many places we should go to know and see
Oh! I'll never gonna leave you on your own
I'd cross the world for you...

Oh! By train, car or submarine
I'd go around the world with you
Oh! By plane, train, car or submarine
I'd go around the world with you...

... along the road

Le Voyage

Dis-moi ce que tu attends
Il est temps pour nous de partir
Ne t'inquiète pas si il pleut, il fera probablement soleil
Tous tes problèmes seront résolus aussi vite que tu clignes des yeux
Vas-y, le chemin est choisi
Nous trouverons beaucoup de choses...
... en chemin

À chaque instant, continue de marcher à côté de moi
Peu importe ce qui arrive, faisons un autre voyage
J'aime ça, tard dans la nuit, quand tu me tiens fort en disant que tu as froid
Et quand tu te lèves chaque matin, chantant toutes les chansons que j'ai écrites...
... en chemin

Alors dis-moi ce que tu attends
Il est temps pour nous de partir
Il y a beaucoup d'endroits où nous devrions aller pour connaître et voir
Oh! Je ne te laisserai jamais seule
Je ferais le tour du monde pour toi...

Oh! En train, en voiture ou en sous-marin
Je ferais le tour du monde avec toi
Oh! En avion, en train, en voiture ou en sous-marin
Je ferais le tour du monde avec toi...

... en chemin