Lyrics and translation Ramon Mirabet - Just So Real

Just So Real

You should go
It's just too real
You should go
You gripped with fear
So you should go
Hide away
You don't believe you, don't
You should go
It's just too real
You should go
Afraid to feel
So you should go
But if you stayed...
If you don't believe, you won't
If you don't believe, you won't
If you don't believe, you won't
You should let go!

I know your lost
It's in your eyes
But your light still burns
Very deep inside
The way it calls you
The way it shines
You'll find the reason why
And then you should let go
And leave it behind
You'll never know
If you never try
You should let go
It's time to believe
You never have before
It's just so real

If you don't believe you won't
If you don't believe, you won't
If you don't believe, you won't
If you don't believe, you won't

You should let go
And follow your will
You never have before
It's just so real

Oh, what if you fail
But what if you fly
You will never know
If you never try

And then you should let go
It's time to believe
You never have before
It's just so real

You never have before
It's just so real
You never have before
It's just so real
You never have before
It's just so real
You never have before
It's time to believe
And now you should let go
And leave it behind
You never have before
It's just so real

C'est tellement réel

Tu devrais partir
C'est tellement réel
Tu devrais partir
Tu es saisie par la peur
Alors tu devrais partir
Te cacher
Tu ne te crois pas, non
Tu devrais partir
C'est tellement réel
Tu devrais partir
Peur de ressentir
Alors tu devrais partir
Mais si tu restais...
Si tu ne crois pas, tu ne le feras pas
Si tu ne crois pas, tu ne le feras pas
Si tu ne crois pas, tu ne le feras pas
Tu devrais lâcher prise !

Je sais que tu es perdue
C'est dans tes yeux
Mais ta lumière brûle toujours
Très au fond
La façon dont elle t'appelle
La façon dont elle brille
Tu trouveras la raison
Et alors tu devrais lâcher prise
Et laisser ça derrière toi
Tu ne sauras jamais
Si tu n'essais jamais
Tu devrais lâcher prise
Il est temps de croire
Tu ne l'as jamais fait auparavant
C'est tellement réel

Si tu ne crois pas, tu ne le feras pas
Si tu ne crois pas, tu ne le feras pas
Si tu ne crois pas, tu ne le feras pas
Si tu ne crois pas, tu ne le feras pas

Tu devrais lâcher prise
Et suivre ta volonté
Tu ne l'as jamais fait auparavant
C'est tellement réel

Oh, et si tu échoues
Mais et si tu t'envoles
Tu ne sauras jamais
Si tu n'essais jamais

Et alors tu devrais lâcher prise
Il est temps de croire
Tu ne l'as jamais fait auparavant
C'est tellement réel

Tu ne l'as jamais fait auparavant
C'est tellement réel
Tu ne l'as jamais fait auparavant
C'est tellement réel
Tu ne l'as jamais fait auparavant
C'est tellement réel
Tu ne l'as jamais fait auparavant
Il est temps de croire
Et maintenant tu devrais lâcher prise
Et laisser ça derrière toi
Tu ne l'as jamais fait auparavant
C'est tellement réel