Lyrics and translation Ramon Mirabet - Midsummer Night
Heavenly
bodies,
gazing
down
Corps
célestes,
regardant
vers
le
bas
Shapes
in
the
darkness
dancing
all
around
Des
formes
dans
l'obscurité
dansent
tout
autour
The
crash
of
the
ocean
on
the
rocks
Le
fracas
de
l'océan
sur
les
rochers
The
beat
of
our
city
doesn't
ever
stop
Le
rythme
de
notre
ville
ne
s'arrête
jamais
Bewitched
by
the
music,
lose
control
Ensorcelé
par
la
musique,
perd
le
contrôle
Drink
the
elixir
to
be
forever
young
Bois
l'élixir
pour
être
à
jamais
jeune
No
chance
for
maybes,
time
goes
by
Pas
de
place
pour
les
peut-être,
le
temps
passe
I'll
seize
the
moment
now
Je
vais
saisir
l'instant
maintenant
Do
you
know,
do
you
know,
do
you
know,
do
you
know
how?
Tu
sais,
tu
sais,
tu
sais,
tu
sais
comment
?
We
will
be
kids
again,
until
dawn
Nous
serons
de
nouveau
des
enfants,
jusqu'à
l'aube
Oh,
whisk
me
away
Oh,
emmène-moi
Make
me
forget
it
all
Fais-moi
oublier
tout
Exhilarating
by
your
side
Exaltant
à
tes
côtés
I'll
seize
the
moment
now
Je
vais
saisir
l'instant
maintenant
Do
you
know,
do
you
know,
do
you
know,
do
you
know
how?
Tu
sais,
tu
sais,
tu
sais,
tu
sais
comment
?
Do
you
know,
do
you
know,
do
you
know,
do
you
know
how?
Tu
sais,
tu
sais,
tu
sais,
tu
sais
comment
?
Life
shines
in
your
eyes
La
vie
brille
dans
tes
yeux
I
see
you
Je
te
vois
I
see
me
Je
me
vois
I
see
the
universe
Je
vois
l'univers
Turning
upside
down
Se
retournant
I
feel
the
gravity
Je
sens
la
gravité
Pull
everything
Tirer
tout
Pull
everyone
Tirer
tout
le
monde
Do
you
know,
do
you
know,
do
you
know,
do
you
know
how?
Tu
sais,
tu
sais,
tu
sais,
tu
sais
comment
?
Do
you
know,
do
you
know,
do
you
know,
do
you
know
how?
Tu
sais,
tu
sais,
tu
sais,
tu
sais
comment
?
Life
shines
in
your
eyes
La
vie
brille
dans
tes
yeux
Life
shines
in
your
eyes
La
vie
brille
dans
tes
yeux
Life
shines
in
your
eyes
La
vie
brille
dans
tes
yeux
And
there
is
no
waking
up
Et
il
n'y
a
pas
de
réveil
From
this
dream
where
we
belong
De
ce
rêve
où
nous
appartenons
And
there
is
no
turning
back
Et
il
n'y
a
pas
de
retour
en
arrière
From
the
journey
that
we're
on
Du
voyage
que
nous
faisons
Again,
who
knows?
Encore,
qui
sait
?
What
life,
beyond?
Quelle
vie,
au-delà
?
Life
shines
in
your
eyes
La
vie
brille
dans
tes
yeux
Life
shines
in
your
eyes
La
vie
brille
dans
tes
yeux
Life
shines
in
your
eyes
La
vie
brille
dans
tes
yeux
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.