Lyrics and translation Ramon Mirabet - Use Your Smile

Use Your Smile

Sing sing sing (Sing sing sing)
Always get ready (Oh yes, we're ready!)
Like a smile machine (Get up! Get up!)
Like the big man Freddie (God save the Queen!)
Ah! Mess around! (Do the mess around!)
So shake it! Shake it! Shake it! (Shake it! Shake it! Shake it!)
Night and day (Gonna crack you up!)
Like the big man Ray (Hit the road Jack!)
When you're smiling...
Oh! Use your Smile! Gotta use your smile! Better use your smile!
Oh! Sing and sing (New York! New York!)
Twist and shout! (Aaahhh!)
Don't be such a pill! (Get up! Get up!)
Gotta rise and shine (Tic tac tic tac!)
When you're smiling...
Hmm what's that smell (Like teen spirit!)
Don't be so picky!
So let yourself go! Let yourself go!
Do re mi fa sol la si (Si la sol fa mi re do!)
When you're smiling...
Oh! Use your smile!
"And I hope you want some fun
I believe you're living inside out
But apologies are taken
I wanna be in a place that is toxic free
And I wanna see your smile!
And I want you smiling a big fat joyous smile!
Say it again!
Say it again!
Say it again!
Let me hear what you have to say!"
Use your smile!

Utilise ton sourire

Chante chante chante (Chante chante chante)
Toujours prêt (Oh oui, on est prêt!)
Comme une machine à sourire (Lève-toi! Lève-toi!)
Comme le grand homme Freddie (Dieu sauve la Reine!)
Ah! Fais le fou! (Fais le fou!)
Alors secoue-le! Secoue-le! Secoue-le! (Secoue-le! Secoue-le! Secoue-le!)
Jour et nuit (Je vais te faire rire!)
Comme le grand homme Ray (Prends la route Jack!)
Quand tu souris...
Oh! Utilise ton sourire! Il faut utiliser ton sourire! Il vaut mieux utiliser ton sourire!
Oh! Chante et chante (New York! New York!)
Tourne et crie! (Aaahhh!)
Ne sois pas une pillule! (Lève-toi! Lève-toi!)
Il faut se lever et briller (Tic tac tic tac!)
Quand tu souris...
Hmm qu'est-ce que c'est que cette odeur (Comme l'esprit adolescent!)
Ne sois pas si difficile!
Alors laisse-toi aller! Laisse-toi aller!
Do re mi fa sol la si (Si la sol fa mi re do!)
Quand tu souris...
Oh! Utilise ton sourire!
"Et j'espère que tu veux t'amuser
Je crois que tu vis à l'envers
Mais les excuses sont acceptées
Je veux être dans un endroit qui est sans toxique
Et je veux voir ton sourire!
Et je veux que tu souries d'un grand sourire joyeux!
Dis-le encore!
Dis-le encore!
Dis-le encore!
Laisse-moi entendre ce que tu as à dire!"
Utilise ton sourire!