Ramon Roselly feat. Nelson Müller - Du bist alles, was ich will - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ramon Roselly feat. Nelson Müller - Du bist alles, was ich will




Du bist alles, was ich will
Tu es tout ce que je veux
Woah
Woah
Du bist alles, was ich will
Tu es tout ce que je veux
Du bist alles, was ich will
Tu es tout ce que je veux
Zeig mir einen Stern, ich würd ihn für dich holen
Montre-moi une étoile, je l'irais chercher pour toi
Würd den Regen stoppen, würdest du es wollen
J'arrêterais la pluie, si tu le voulais
Ich würd alles für dich tun, dein Wunsch wär mir Befehl
Je ferais tout pour toi, ton souhait serait mon ordre
Glaub mir, ich versetze Berge, wenn du mit mir gehst
Crois-moi, je déplacerais des montagnes, si tu venais avec moi
Worte könnten nie erklären, was du mir gibst
Les mots ne pourraient jamais expliquer ce que tu me donnes
Sag mir, was muss ich noch tun, damit du′s siehst?
Dis-moi, que dois-je faire de plus pour que tu le voies ?
Kostet es mich Herz und Seele, ich zahl jeden Preis
Si cela me coûte le cœur et l'âme, je paierai le prix
Ich geb alles, was ich hab, damit du endlich weißt
Je donne tout ce que j'ai pour que tu saches enfin
Du bist alles, was ich will
Tu es tout ce que je veux
Der schönste Song, den ich hier sing, oh Baby, oh Baby
La plus belle chanson que je chante ici, oh bébé, oh bébé
Bin ich für dich denn nur ein Clown
Suis-je juste un clown pour toi ?
Den du benutzt für deine Laune? Oh Baby, oh Baby
Que tu utilises pour tes caprices ? Oh bébé, oh bébé
Du gibst mir das Gefühl, dass ich dir alles bieten kann
Tu me donnes l'impression que je peux tout t'offrir
Gibst du mir deine Liebe nicht, verlier ich den Verstand
Si tu ne me donnes pas ton amour, je perds la raison
Oh, jetzt trägst du mein Herz in dir
Oh, maintenant tu portes mon cœur en toi
Komm, nimm auch den Rest von mir, oh Baby
Viens, prends aussi le reste de moi, oh bébé
Mhm-mhh
Mhm-mhh
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Mhm, wir werden uns neu entscheiden, auf Distanz zu gehen
Mhm, nous allons nous décider à nouveau, à prendre nos distances
Ist das ein Signal, dir noch mehr Zeit zu geben?
Est-ce un signal pour te donner plus de temps ?
Ich warte schon so lang auf dich, spür, wie die Zeit vergeht
Je t'attends depuis si longtemps, je sens le temps passer
Und würde es noch ewig dauern, es wär nie zu spät, mhh
Et si cela devait durer éternellement, ce ne serait jamais trop tard, mhh
Du bist alles, was ich will
Tu es tout ce que je veux
Der schönste Song, den ich hier sing
La plus belle chanson que je chante ici
Oh Baby (oh Baby), oh Baby (oh Baby)
Oh bébé (oh bébé), oh bébé (oh bébé)
Bin ich für dich denn nur ein Clown
Suis-je juste un clown pour toi ?
Den du benutzt für deine Laune,? Oh Baby, oh Baby, ihh-yeah
Que tu utilises pour tes caprices ?, Oh bébé, oh bébé, ihh-yeah
Du gibst mir das Gefühl, dass ich dir alles bieten kann (Mhh)
Tu me donnes l'impression que je peux tout t'offrir (Mhh)
Gibst du mir deine Liebe nicht, verlier ich den Verstand
Si tu ne me donnes pas ton amour, je perds la raison
Woah, jetzt trägst du mein Herz in dir
Woah, maintenant tu portes mon cœur en toi
Komm, nimm noch den Rest von mir, oh Baby
Viens, prends aussi le reste de moi, oh bébé
Yeah, Baby
Yeah, bébé
Du bist alles, was ich will (du bist alles, was ich will)
Tu es tout ce que je veux (tu es tout ce que je veux)
(Der schönste Song, den ich hier sing, oh Baby)
(La plus belle chanson que je chante ici, oh bébé)
Woah, Baby (oh Baby), du bist alles, was ich will
Woah, bébé (oh bébé), tu es tout ce que je veux
Du bist alles, was ich will
Tu es tout ce que je veux
Der schönste Song, den ich hier sing
La plus belle chanson que je chante ici
Oh Baby, Baby, Baby, Baby (oh Baby)
Oh bébé, bébé, bébé, bébé (oh bébé)
Du bist alles, was ich will
Tu es tout ce que je veux
(Du bist alles, was ich will)
(Tu es tout ce que je veux)
(Der schönste Song, den ich hier sing, oh Baby)
(La plus belle chanson que je chante ici, oh bébé)
Oh Baby (oh Baby)
Oh bébé (oh bébé)
Du bist alles (alles, was ich will), was ich will
Tu es tout (tout ce que je veux), ce que je veux
Der schönste Song für dich, yeah (woah, Baby)
La plus belle chanson pour toi, yeah (woah, bébé)
Du bist alles, was ich will
Tu es tout ce que je veux





Writer(s): Ken Gold, Michael Denne, Bernie Paul


Attention! Feel free to leave feedback.