Eine Sommernacht mit dir - Ramon Roselly translation in French

Eine Sommernacht mit dir

Woah, eine Sommernacht mit dir
Ich brauche dich um glücklich zu sein
Eine Sommernacht mit dir
Nur du und ich, bin so allein

Du bist so wunderbar
Viel mehr als alles auf der Welt
Wir waren den Sternen nah
Bist alles, was jetzt für mich zählt

Ja, bitte komm zurück und lass mich nie mehr los
Ich will mit dir leben, was mach ich bloß?
Ohne deine Liebe und ohne unser Glück
Ich werd immer da sein, will dich jetzt zurück

Ja, komm zurück, zurück zu mir
Ich gebe dir mein Leben, für eine Nacht mit dir

Eine Sommernacht mit dir
Ich brauche dich um glücklich zu sein
Eine Sommernacht mit dir
Nur du und ich, bin so allein

Du bist so wunderbar
Viel mehr als alles auf der Welt
Wir waren den Sternen nah
Bist alles, was jetzt für mich zählt

Gib mir noch 'ne Chance, ja, alles wär perfekt
Das hab ich vielleicht zu spät gecheckt
Bitte rette mich, ja, nichts ist so wie du
Ich trage dich auf Händen, mach die Augen zu

Komm zurück (zurück zu mir)
Ich gebe dir mein Leben (für eine Nacht mit dir)

Eine Sommernacht mit dir
Ich brauche dich um glücklich zu sein
Eine Sommernacht mit dir
Nur du und ich, bin so allein

Du bist so wunderbar
Viel mehr als alles auf der Welt
(Wir waren den Sternen nah) Sternen nah
Bist alles, was jetzt für mich zählt

Ja, nur du
Bist alles, was jetzt für mich zählt
(Sommernacht mit dir)
Ich brauche dich um glücklich zu sein

Une nuit d'été avec toi

Woah, une nuit d'été avec toi
J'ai besoin de toi pour être heureux
Une nuit d'été avec toi
Toi et moi, je suis si seul

Tu es tellement merveilleuse
Bien plus que tout au monde
Nous étions proches des étoiles
Tu es tout ce qui compte pour moi maintenant

Oui, reviens et ne me laisse plus jamais partir
Je veux vivre avec toi, que faire ?
Sans ton amour et sans notre bonheur
Je serai toujours là, je veux te retrouver

Oui, reviens, reviens vers moi
Je te donne ma vie, pour une nuit avec toi

Une nuit d'été avec toi
J'ai besoin de toi pour être heureux
Une nuit d'été avec toi
Toi et moi, je suis si seul

Tu es tellement merveilleuse
Bien plus que tout au monde
Nous étions proches des étoiles
Tu es tout ce qui compte pour moi maintenant

Donne-moi une autre chance, oui, tout serait parfait
J'ai peut-être réalisé cela trop tard
S'il te plaît, sauve-moi, oui, rien n'est comme toi
Je te porte sur mes épaules, ferme les yeux

Reviens (reviens vers moi)
Je te donne ma vie (pour une nuit avec toi)

Une nuit d'été avec toi
J'ai besoin de toi pour être heureux
Une nuit d'été avec toi
Toi et moi, je suis si seul

Tu es tellement merveilleuse
Bien plus que tout au monde
(Nous étions proches des étoiles) proches des étoiles
Tu es tout ce qui compte pour moi maintenant

Oui, toi seule
Tu es tout ce qui compte pour moi maintenant
(Nuit d'été avec toi)
J'ai besoin de toi pour être heureux