Lyrics and translation Ramon Roselly - Es gibt kein Wort dafür

Es gibt kein Wort dafür

Mit dem Herz durch die Wand
Wollte ich früher oft
Habe oft verloren
Und umsonst gehofft
Nur leere Worte

Habe ich zuviel gehört
Und daran geglaubt
Wenn man Liebe schwört
Wollte schon aufgeben
Doch es ist passiert
Kann es noch nicht glauben
Dass man sein Herz verliert

Es gibt kein Wort, kein Wort dafür
Diese Liebe ist der Wahnsinn
Es gibt kein Wort, kein Wort dafür
Wie ich dich lieb, ja nur dich
Es gibt kein Wort, kein Wort dafür
Es ist größer als mein Leben
Es gibt kein Wort, und ich hoffe dass es nie zerbricht

Ich schenk dir die Welt
Und mein Leben dazu
Ich glaube jetzt an morgen
Immer ich und du
Ich bin jetzt bereit
Tag wie durch die Nacht

Ich habe auf dich gewartet
Freue mich, wenn du lachst
Das Leuchten deiner Augen
Hat mich fasziniert
Bist die Liebe meines Lebens
Das habe ich kapiert

Es gibt kein Wort, kein Wort dafür
Diese Liebe ist der Wahnsinn
Es gibt kein Wort, kein Wort dafür
Wie ich dich lieb, ja nur dich
Es gibt kein Wort, kein Wort dafür
Es ist größer als mein Leben
Es gibt kein Wort, und ich hoffe dass es nie zerbricht

Es gibt kein Wort, kein Wort dafür
Diese Liebe ist der Wahnsinn
Es gibt kein Wort, kein Wort dafür
Wie ich dich lieb, ja nur dich
Es gibt kein Wort und ich hoffe dass es nie zerbricht

Il n'y a pas de mots pour ça

J'ai voulu briser les murs avec mon cœur
J'ai souvent essayé dans le passé
J'ai souvent perdu
Et j'ai espéré en vain
Seulement des mots vides

J'ai trop entendu
Et j'y ai cru
Quand on jure son amour
J'ai voulu abandonner
Mais c'est arrivé
Je ne peux toujours pas y croire
Qu'on puisse perdre son cœur

Il n'y a pas de mots, pas de mots pour ça
Cet amour est de la folie
Il n'y a pas de mots, pas de mots pour ça
Comme je t'aime, seulement toi
Il n'y a pas de mots, pas de mots pour ça
C'est plus grand que ma vie
Il n'y a pas de mots, et j'espère qu'il ne se brisera jamais

Je te donne le monde
Et ma vie en plus
Je crois maintenant en demain
Toujours moi et toi
Je suis prêt maintenant
Jour et nuit

J'ai attendu pour toi
Je me réjouis quand tu ris
La lueur de tes yeux
M'a fasciné
Tu es l'amour de ma vie
J'ai compris

Il n'y a pas de mots, pas de mots pour ça
Cet amour est de la folie
Il n'y a pas de mots, pas de mots pour ça
Comme je t'aime, seulement toi
Il n'y a pas de mots, pas de mots pour ça
C'est plus grand que ma vie
Il n'y a pas de mots, et j'espère qu'il ne se brisera jamais

Il n'y a pas de mots, pas de mots pour ça
Cet amour est de la folie
Il n'y a pas de mots, pas de mots pour ça
Comme je t'aime, seulement toi
Il n'y a pas de mots et j'espère qu'il ne se brisera jamais