Твои подруги - Ramon feat. H1GH translation in German

Твои подруги

Я помню чо кричали твои подруженции в начале.
Думали, не знал, что все их жесты означали.
Но я видел, вижу, видеть буду их насквозь.
Я люблю её, не спорь, ты, подруга, это брось.

Я знаю кто мои друзья, ты знаешь кто твои подруги?
Сочиняя свои байки пусть не лопнут от натуги.
Да никто мне там не пишет, успокойся, говорю же,
Да кому ты веришь? Мне никто кроме тебя не нужен.
Ты спроси у них родная, где же все их ухожеры.
Опрокинутым по кайфу обсуждать чужие ссоры.
Знаешь всё у нас нормально и надумывать не надо.
Но когда ты их цитируешь, так хочется ругаться матом.
Присели на уши и слазить не собираются.
С*ка, при встрече улыбаются.
А я скажу что думаю, что на душе скопилось.
Ну чё не подхожу? Не пара ей? Поссорить получилось?
Родная не гони, но одна даже извинилась.
Хотя просто испугалась, в лице переменилась.
Сто пудово приукрасит, меня выставит гадом.
Есть такое свойство у подруг плеваться ядом.

Я помню чо кричали твои подруженции в начале.
Думали, не знал, что все их жесты означали.
Но я видел, вижу, видеть буду их насквозь.
Я люблю её, не спорь, ты, подруга, это брось.(х2)

Я помню чё кричали твои подруженции в начале.
Я будто бы не знал, что все их жесты означали.
Видел то, что во мне видели эти светские львицы.
Думал ну вдруг там под косметикой то не мерзкие лица, мол но.
Все те девицы, им молча б сидеть в темницах их дома.
За спинами топчут любовь, то увидится не повод.
Во мне видя тупого, ленивого - ошибались.
А потом я любил тебя, так что они аж съ*бались.
Ведь они находили не любовь, а то, что иллюзорно.
Потом тебе счастливой говорить всё тошно и позорно.
Вот он мой вам ответ, что долго так в голове.
Я с ней уже много лет, такой вот я человек.
Не стоит меня винить, что много на себя брал.
И может быть злитесь вы, но всё равно всем добра.
Я видел ваши умы, я знал на что я иду.
Родная, твоим подругам не странно, что я не друг.

Я помню чо кричали твои подруженции в начале.
Думали, не знал, что все их жесты означали.
Но я видел, вижу, видеть буду их насквозь.
Я люблю её, не спорь, ты, подруга, это брось.(х3)

Deine Freundinnen

Ich erinnere mich, was deine Freundinnen am Anfang geschrien haben.
Sie dachten, ich wüsste nicht, was all ihre Gesten bedeuteten.
Aber ich habe sie durchschaut, durchschaue sie und werde sie immer durchschauen.
Ich liebe sie, widersprich nicht, du, Freundin, lass das sein.

Ich weiß, wer meine Freunde sind, weißt du, wer deine Freundinnen sind?
Wenn sie ihre Märchen erfinden, sollen sie nur nicht vor Anstrengung platzen.
Nein, niemand schreibt mir da, beruhige dich, sage ich doch,
Wem glaubst du denn? Ich brauche niemanden außer dir.
Frag sie doch mal, meine Liebe, wo all ihre Verehrer sind.
Abgewiesenen gefällt es, fremde Streitereien zu diskutieren.
Weißt du, bei uns ist alles normal, und du musst dir nichts einbilden.
Aber wenn du sie zitierst, möchte ich am liebsten fluchen.
Sie hängen dir in den Ohren und wollen nicht aufhören.
Miststück, beim Treffen lächeln sie.
Und ich sage, was ich denke, was sich in meiner Seele angesammelt hat.
Na was, passe ich nicht? Kein Paar für sie? Hat es geklappt, uns zu entzweien?
Meine Liebe, übertreib nicht, aber eine hat sich sogar entschuldigt.
Obwohl sie einfach Angst bekam, ihr Gesichtsausdruck änderte sich.
Hundertprozentig wird sie es ausschmücken, mich als Mistkerl hinstellen.
Freundinnen haben diese Eigenschaft, Gift zu spucken.

Ich erinnere mich, was deine Freundinnen am Anfang geschrien haben.
Sie dachten, ich wüsste nicht, was all ihre Gesten bedeuteten.
Aber ich habe sie durchschaut, durchschaue sie und werde sie immer durchschauen.
Ich liebe sie, widersprich nicht, du, Freundin, lass das sein.(x2)

Ich erinnere mich, was deine Freundinnen am Anfang geschrien haben.
Als ob ich nicht gewusst hätte, was all ihre Gesten bedeuteten.
Ich sah, was diese Salonlöwinnen in mir sahen.
Dachte, na vielleicht sind unter der Schminke doch keine hässlichen Gesichter, aber nein.
All diese Mädels, sie sollten lieber schweigend in den Verliesen ihrer Häuser sitzen.
Hinter dem Rücken treten sie die Liebe mit Füßen, das ist kein Grund, sich zu sehen.
Indem sie in mir einen Dummen, Faulen sahen – irrten sie sich.
Und dann liebte ich dich so sehr, dass sie sich verzogen haben.
Denn sie fanden nicht die Liebe, sondern das, was illusorisch ist.
Danach dir, der Glücklichen, alles zu sagen, ist ekelhaft und beschämend.
Hier ist meine Antwort an euch, die so lange in meinem Kopf war.
Ich bin schon viele Jahre mit ihr zusammen, so bin ich eben.
Ihr solltet mich nicht beschuldigen, dass ich viel auf mich genommen habe.
Und vielleicht seid ihr wütend, aber trotzdem wünsche ich allen Gutes.
Ich habe euren Verstand durchschaut, ich wusste, worauf ich mich einlasse.
Meine Liebe, für deine Freundinnen ist es nicht seltsam, dass ich kein Freund bin.

Ich erinnere mich, was deine Freundinnen am Anfang geschrien haben.
Sie dachten, ich wüsste nicht, was all ihre Gesten bedeuteten.
Aber ich habe sie durchschaut, durchschaue sie und werde sie immer durchschauen.
Ich liebe sie, widersprich nicht, du, Freundin, lass das sein.(x3)