Lyrics and translation Ramona - Bonita

Bonita

Qué bonita
Te miras mirando hacia el cielo
Diciéndome cosas eternas
Que nadie entiende de la vida

Qué bonita
Te miras posando en la hierba
Tus labios rojizos sin prisa
Me besan y erizan mi piel

Yo le pido a Dios
Que nunca te aleje de mi vivir
Que el viento se lleve nuestro sufrir
En esta mañana con sol

Si sientes temor
Por todo el pasado que hay en ti
Yo me comprometo a sanar tu corazón
Con dulzura

Qué bonita
Te miras durmiendo en mi pecho
La noche que viaja en tus ojos
La almohada que vive en tus sueños

Qué bonita
Tu alma divina y tan viva
Me llenas de tanta alegría
Me abrazas y enchinas mi piel

Yo le pido a Dios
Que nunca te aleje de mi vivir
Que el viento se lleve nuestro sufrir
En esta mañana con sol

Si sientes temor
Por todo el pasado que hay en ti
Yo me comprometo a sanar tu corazón
Con dulzura
Con ternura
Con dulzura
Ay, ah, oh

Belle

Comme tu es belle
Tu te regardes en regardant le ciel
Tu me dis des choses éternelles
Que personne ne comprend de la vie

Comme tu es belle
Tu te regardes posant dans l'herbe
Tes lèvres rouges sans hâte
Me couvrent de baisers et hérissent ma peau

Je prie Dieu
De ne jamais te séparer de ma vie
Que le vent emporte notre souffrance
Dans ce matin ensoleillé

Si tu as peur
De tout le passé qui est en toi
Je m'engage à guérir ton cœur
Avec douceur

Comme tu es belle
Tu te regardes dormir sur ma poitrine
La nuit qui voyage dans tes yeux
L'oreiller qui vit dans tes rêves

Comme tu es belle
Ton âme divine et si vivante
Tu me remplis de tant de joie
Tu m'embrasses et hérisses ma peau

Je prie Dieu
De ne jamais te séparer de ma vie
Que le vent emporte notre souffrance
Dans ce matin ensoleillé

Si tu as peur
De tout le passé qui est en toi
Je m'engage à guérir ton cœur
Avec douceur
Avec tendresse
Avec douceur
Ah, oh