Ramona Brooks - I Don't Want You Back - translation of the lyrics into German
Ramona Brooks I Don't Want You Back

I Don't Want You Back

Ramona Brooks

I Don't Want You Back - Ramona Brookstranslation in German




I Don't Want You Back
Ich will dich nicht zurück
Stay, stay, stay away
Bleib, bleib, bleib weg
Stay, stay, stay away
Bleib, bleib, bleib weg
Wasn't it you who said that our love was through?
Warst nicht du es, der sagte, unsere Liebe sei vorbei?
Didn't I try my best to make it work with you?
Habe ich nicht mein Bestes versucht, damit es mit dir klappt?
But you ran off, found someone new
Aber du bist abgehauen, hast eine Neue gefunden
Now you'd back, but I don't want you
Jetzt bist du zurück, aber ich will dich nicht
I don't want you back, (I don't want you back!)
Ich will dich nicht zurück, (Ich will dich nicht zurück!)
I don't want you back, (I don't want you back!)
Ich will dich nicht zurück, (Ich will dich nicht zurück!)
I don't want you back, (I don't want you back!)
Ich will dich nicht zurück, (Ich will dich nicht zurück!)
I don't want you back, (I don't want you!)
Ich will dich nicht zurück, (Ich will dich nicht!)
Stay, stay away
Bleib, bleib weg
Stay, stay, stay away
Bleib, bleib, bleib weg
Now you shed the tears, I have cried for years
Jetzt vergießt du die Tränen, die ich jahrelang geweint habe
And you talk so sweet, oh, baby, I don't hear
Und du redest so süß, oh, Baby, ich höre nicht hin
And when you leave my love you can't come up in here
Und wenn du deine Liebe verlässt, kommst du hier nicht mehr rein
You'd better learn that dear, let me make it clear
Das solltest du besser lernen, Schatz, lass es mich klarstellen
I don't want you back, (I don't want you back!)
Ich will dich nicht zurück, (Ich will dich nicht zurück!)
I don't want you back, (I don't want you back!)
Ich will dich nicht zurück, (Ich will dich nicht zurück!)
I don't want you back, (I don't want you back!)
Ich will dich nicht zurück, (Ich will dich nicht zurück!)
I don't want you back, (I don't want you back!)
Ich will dich nicht zurück, (Ich will dich nicht zurück!)
I don't want you back, (I don't want you!)
Ich will dich nicht zurück, (Ich will dich nicht!)
Stay, stay away
Bleib, bleib weg
Stay, stay, stay away
Bleib, bleib, bleib weg
Now you shed the tears I have cried for years
Jetzt vergießt du die Tränen, die ich jahrelang geweint habe
And you talk so sweet, oh, baby, I don't hear
Und du redest so süß, oh, Baby, ich höre nicht hin
And when you leave my love you can't come up in here
Und wenn du deine Liebe verlässt, kommst du hier nicht mehr rein
You'd better learn that dear, let me make it clear
Das solltest du besser lernen, Schatz, lass es mich klarstellen
I don't want you back, (I don't want you back!)
Ich will dich nicht zurück, (Ich will dich nicht zurück!)
I don't want you back, (I don't want you back!)
Ich will dich nicht zurück, (Ich will dich nicht zurück!)
I don't want you back, (I don't want you back!)
Ich will dich nicht zurück, (Ich will dich nicht zurück!)
I don't want you back, (I don't want you!)
Ich will dich nicht zurück, (Ich will dich nicht!)
Stay, stay away
Bleib, bleib weg
Stay, stay, stay away
Bleib, bleib, bleib weg
I don't want you back, (I don't want you back!)
Ich will dich nicht zurück, (Ich will dich nicht zurück!)
I don't want you back, (I don't want you back!)
Ich will dich nicht zurück, (Ich will dich nicht zurück!)
I don't want you back, (I don't want you back!)
Ich will dich nicht zurück, (Ich will dich nicht zurück!)
I don't want you back, (I don't want you back!)
Ich will dich nicht zurück, (Ich will dich nicht zurück!)
I don't want you back, (I don't want you back!)
Ich will dich nicht zurück, (Ich will dich nicht zurück!)
I don't want you back, (I don't want you back!)
Ich will dich nicht zurück, (Ich will dich nicht zurück!)
I don't want you back, (I don't want you back!)
Ich will dich nicht zurück, (Ich will dich nicht zurück!)




Writer(s): Herman Berry, Steve Feldschneider
Ramona Brooks - Le Freak - Music Inspired by Chic compiled by Joey Negro
Album
Le Freak - Music Inspired by Chic compiled by Joey Negro
date of release
30-10-2015

1 Easy Money
2 Good Times (Como Vamos a Gozar)
3 Summer Grooves
4 I Don't Want You Back
5 New Kind of Medicine (Original Extended Vocal Mix)
6 Heaven of My Life
7 Everybody Needs Somebody Sometimes (Part Two)
8 The Secret Life of Us - The Reflex Revision
9 Mighty Fine
10 Moon Child (Joey Negro Edit)
11 Heartache No. 9 (Special Re-Mix Version)
12 I'm in Love (Joey Negro edit)
13 Shake
Attention! Feel free to leave feedback.