Lyrics and translation Ramona Galarza - Kilometro 11

Kilometro 11

Nerendápe ayú yevi
De nuevo a implorar tu amor
Sólo hay tristeza y dolor
Al hallarme mombiri

La culta manté arekó
De todo lo que he sufrido
Por eso es que ahora he venido
Jha kangui eté aikó

Ani ke nde resarai

Que un día a este cantor
Le has dicho llena de amor
Nderejhein nda vi'si

Che ndaikua ai anghaité
Si existe en tu pensamiento
Aquel puro sentimiento
Re rekóva che rejhé

Ani nde pochi
Angha che ndivé
Desengaño ité
Manté arekó
Che äkä tavi
Angha oidualá
Nde rejhe kuñá
Che upeicha ailó

Километр 11

У меня больше нет сил
Вновь умолять о твоей любви.
Только печаль и боль
Нахожу я в одиночестве.

Мое сердце полно
Всех страданий, что я перенесла.
Поэтому я пришла сейчас
Чтобы ты об этом узнал.

Неужели ты не помнишь,

Что однажды этому певцу
Ты сказала, полная любви,
«Я никогда тебя не забуду»?

Я не знаю, существует ли еще
В твоих мыслях
То чистое чувство,
Которое ты испытывал ко мне.

Неужели ты забыл,
Что я не заслужила
Этого разочарования,
Которое наполняет
Мою душу печалью,
Потому что я потеряла
Твою любовь,
Вот почему я так страдаю.