Ramona Heart - Inside of a Pool I Couldn't Swim In (Ramona! You're Sinking Again!) - translation of the lyrics into Russian




Inside of a Pool I Couldn't Swim In (Ramona! You're Sinking Again!)
Внутри бассейна, в котором я не умела плавать (Рамона! Ты снова тонешь!)
(With you, with you, with you)
тобой, с тобой, с тобой)
(Toujours)
(Всегда)
(I saw the sun today)
видела солнце сегодня)
I saw the sun today
Я видела солнце сегодня
Spent my life watch it go
Провела жизнь, наблюдая как оно уходит
From the sidelines
Со стороны
Pinch my sides
Щипаю себя за бока
Is this real
Это реально?
Love myself on most good days
Люблю себя в хорошие дни
But on most I can't be saved
Но в большинстве дней меня не спасти
I feel love
Я чувствую любовь
But I feel so lost
Но я так потеряна
We saw the sun today
Мы видели солнце сегодня
And how does it feel for you?
И как оно для тебя?
Sorry I can't be what you want
Прости, что не могу быть тем, кем ты хочешь
And you can't try again, again
И ты не можешь попробовать снова, снова
I'll fail you
Я подведу тебя
So, call me for advice
Так что звони мне за советом
Your pulling at my strings
Ты дёргаешь за мои ниточки
You'll cause another fight
Ты спровоцируешь ещё одну ссору
I'm tearing at the seams
Я распадаюсь по швам
I'm fading
Я угасаю
I'm no good for you
Я не подхожу тебе
Constant dread, try to forget
Постоянный страх, пытаюсь забыть
Feelings set, things unsaid
Чувства осели, невысказанные вещи
I think you lost your head
Думаю, ты потерял голову
I'm wrapped around a thread
Я обмотана вокруг ниточки
I don't forgive you
Я не прощаю тебя
"I've grown up, I've grown up with all of you
выросла, я выросла со всеми вами
But I know none of you
Но я не знаю никого из вас
You don't know my name (I don't expect you to)
Вы не знаете моего имени не жду этого)
But I know yours"
Но я знаю ваши"
(It's all done)
(Всё кончено)
(It's all done)
(Всё кончено)





Writer(s): Ramona Medrano


Attention! Feel free to leave feedback.