Ramona - Colores - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ramona - Colores




Colores
Couleurs
Mira como me voy
Regarde comme je m'en vais
Cambiando de color
Changer de couleur
Mientras estás ahí
Alors que tu es
No te gusta como soy
Tu n'aimes pas comme je suis
Te encanta cuando estoy
Tu aimes quand je suis
Sentado frente a ti
Assis en face de toi
Hoy me voy a escapar
Aujourd'hui, je vais m'échapper
Mi sombra ya se va
Mon ombre s'en va déjà
En plena luz del día
En plein jour
No te preguntaré
Je ne te poserai pas de questions
No te responderé
Je ne te répondrai pas
Te dejaré tranquila
Je te laisserai tranquille
Me detengo a respirar
Je m'arrête pour respirer
Quiero dejarme llevar
Je veux me laisser emporter
Mi alma vuela y se va
Mon âme s'envole et s'en va
Convirtiendo en colores
Se transformant en couleurs
Mira como se va
Regarde comme elle s'en va
Volviendo realidad
Devenant réalité
Lo que un día soñé
Ce que j'ai rêvé un jour
Mi mundo va a cambiar
Mon monde va changer
Y créeme que no hay
Et crois-moi, il n'y a
Nada que pueda hacer
Rien que tu puisses faire
Hoy me voy a volar
Aujourd'hui, je vais voler
Por las olas de mar
Sur les vagues de la mer
Que bailan con la luna
Qui dansent avec la lune
Solo me soltaré
Je vais juste me lâcher
Creo que no volveré
Je crois que je ne reviendrai pas
Te dejaré tranquila
Je te laisserai tranquille
Me detengo a respirar
Je m'arrête pour respirer
Quiero dejarme llevar
Je veux me laisser emporter
Mi alma vuela y se va
Mon âme s'envole et s'en va
Convirtiendo en colores
Se transformant en couleurs
Me detengo a respirar
Je m'arrête pour respirer
Quiero dejarme llevar
Je veux me laisser emporter
Mi alma vuela y se va
Mon âme s'envole et s'en va
Convirtiendo en colores
Se transformant en couleurs





Writer(s): Jesus Antonio Lopez Guerrero


Attention! Feel free to leave feedback.