Ramona - Gabina - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ramona - Gabina




Gabina
Gabina
Sigo despierto escuchando tu voz
Je reste éveillé en écoutant ta voix
Y la mañana llega a mi habitación
Et le matin arrive dans ma chambre
El tiempo corre y no me atrevo a decir
Le temps passe et je n'ose pas dire
Todo el silencio que hay dentro de
Tout le silence qui est en moi
Hoy el dolor se apoderó de
Aujourd'hui, la douleur s'est emparée de moi
Porque Gabina se ha ido de aquí
Parce que Gabina est partie d'ici
Fue a Venezuela y nunca regresó
Elle est allée au Venezuela et n'est jamais revenue
Y se llevó todos mi recuerdos
Et elle a emporté tous mes souvenirs
Siento al viento respirar
Je sens le vent respirer
Cómo el tiempo se me va
Comment le temps me passe
El pasado sigue aquí
Le passé est toujours
Y no me deja vivir
Et ne me laisse pas vivre
Siento al viento respirar
Je sens le vent respirer
Cómo el tiempo se me va
Comment le temps me passe
El pasado sigue aquí
Le passé est toujours
Y no me deja vivir
Et ne me laisse pas vivre
Tu mirada reflejándose
Ton regard se reflétant
En cada estrella tan llena de luz
Dans chaque étoile si pleine de lumière
Mirándome desde la eternidad
Me regardant depuis l'éternité
Por dimensiones fuiste a viajar
Par des dimensions, tu es parti voyager
Soñé tu alma dándome el amor
J'ai rêvé de ton âme me donnant l'amour
Que y yo no pudimos compartir
Que toi et moi n'avons pas pu partager
Fue un destello en la oscuridad
Ce fut un éclair dans l'obscurité
Ella, Gabina, en el cielo brillas
Elle, Gabina, brille au ciel
Siento al viento respirar
Je sens le vent respirer
Cómo el tiempo se me va
Comment le temps me passe
El pasado sigue aquí
Le passé est toujours
Y no me deja vivir
Et ne me laisse pas vivre
Siento al viento respirar
Je sens le vent respirer
Cómo el tiempo se me va
Comment le temps me passe
El pasado sigue aquí
Le passé est toujours
Y no me deja vivir
Et ne me laisse pas vivre





Writer(s): Ramona


Attention! Feel free to leave feedback.