Ir por un Café - Ramona translation in German

Ir por un Café

Hay veces que me siento solo
Sé que tú estás sola también
¿Por qué nos hacemos los tontos?
Hay que subirnos a este tren

Te llevaría por todo el mundo
Aunque nunca sé a dónde ir

No sé si quieras darme tu amor
No sé si puedas verme a las seis
No sé si quieras ir por un café
No sé si puedas verme con ojitos de amor

Las noches que camino a solas
No dejo de pensar en ti
Hago tantas cosas tan tontas
Seguro te reirás de mí

Espero que llegue el momento
Que nos escapemos de aquí

No sé si quieras darme tu amor
No sé si puedas verme a las seis
No sé si quieras ir por un café
No sé si puedas verme con ojitos de amor

Sé que estarás ahí
Sé, sé que tú estarás ahí
Ahí, ahí

Einen Kaffee trinken gehen

Manchmal fühle ich mich allein
Ich weiß, dass du auch allein bist
Warum stellen wir uns dumm?
Wir müssen auf diesen Zug aufspringen

Ich würde dich durch die ganze Welt führen
Obwohl ich nie weiß, wohin ich gehen soll

Ich weiß nicht, ob du mir deine Liebe geben willst
Ich weiß nicht, ob du mich um sechs sehen kannst
Ich weiß nicht, ob du einen Kaffee trinken gehen willst
Ich weiß nicht, ob du mich mit verliebten Augen ansehen kannst

Die Nächte, in denen ich allein gehe
Ich höre nicht auf, an dich zu denken
Ich mache so viele dumme Sachen
Sicher wirst du über mich lachen

Ich hoffe, der Moment kommt
Dass wir von hier entkommen

Ich weiß nicht, ob du mir deine Liebe geben willst
Ich weiß nicht, ob du mich um sechs sehen kannst
Ich weiß nicht, ob du einen Kaffee trinken gehen willst
Ich weiß nicht, ob du mich mit verliebten Augen ansehen kannst

Ich weiß, dass du da sein wirst
Ich weiß, ich weiß, dass du da sein wirst
Da, da