Lyrics and translation Ramona - Las Escondidas

Las Escondidas

Cuenta del uno hasta el diez
Para que me logre esconder
Por las flores del jardín
El tesoro encontré
Llévame a tu balcón
Para ver como sale el sol
Pinta con cada color
Que el cielo es tuyo

Y sin pensar
Te siguen hasta...
Empieza el juego
Veo sueños púrpura
Mientras la ilusión se volvió
Una bella realidad
El miedo no deja de entrar

A tu alma natural

Ahora tienes que encontrar
Las gotas de felicidad
Tu recuerdo mirarás
La niñez volverá
Sin temor
Llegará

La ilusión
La niñez volverá

Y sin pensar

Te siguen hasta...
Empieza el juego
Veo sueños púrpura
Mientras la ilusión se volvió
Una bella realidad
El miedo no deja de entrar
A tu alma natural

Les Cachées

Compte de un à dix
Pour que je puisse me cacher
Par les fleurs du jardin
J'ai trouvé le trésor
Emmène-moi sur ton balcon
Pour voir le lever du soleil
Peins avec chaque couleur
Que le ciel est à toi

Et sans réfléchir
Ils te suivent jusqu'à...
Le jeu commence
Je vois des rêves pourpres
Alors que l'illusion est devenue
Une belle réalité
La peur ne cesse pas de pénétrer

Dans ton âme naturelle

Maintenant tu dois trouver
Les gouttes de bonheur
Tu regarderas ton souvenir
L'enfance reviendra
Sans peur
Elle arrivera

L'illusion
L'enfance reviendra

Et sans réfléchir

Ils te suivent jusqu'à...
Le jeu commence
Je vois des rêves pourpres
Alors que l'illusion est devenue
Une belle réalité
La peur ne cesse pas de pénétrer
Dans ton âme naturelle