Lyrics and translation Ramoncín - A Diez Pasos

A Diez Pasos

Una tras otra, dejas que se adueñen de ti
Buscas sentido al despertar
Abrasa sin miedo aquello que pudiste tener
Tu sangre ya no aguanta más

Perdiste la vida en un camino sin fin
Ella nunca volverá
Dejaste que otros la cuidaran por ti
Te tiemblan las piernas al andar

Botella enemiga del amor
Me quemas el alma sin compasión
La angustia me puso junto a ti
Y nada nos puede separar

Tuviste un trabajo, una cama y una vida feliz
Te ahogas y a nadie importa
Tus ojos se rajan como el vidrio al calor
La boca se seca sin hablar

Botella enemiga del amor
Me quemas el alma sin compasión
La angustia me puso junto a ti
Y nada nos puede separar

A solo diez pasos verte
Me arrancas el corazón
No dejes que me atormente
Devuélveme el calor

Una tras otra, dejas que se adueñen de ti
Te ahogas y a nadie importa, no
Tus ojos se rajan como el vidrio al calor
La boca se seca sin hablar

Botella enemiga del amor
Me quemas el alma sin compasión
La angustia me puso junto a ti
Y nada nos puede separar

A solo diez pasos verte
Me arrancas el corazón
No dejes que me atormente
Devuélveme el calor

¡Un, dos, tres, va!

A solo diez pasos verte
Me arrancas el corazón
No dejes que me atormente
Devuélveme el calor

À Dix Pas

Une après l'autre, tu laisses les choses prendre le dessus sur toi
Tu cherches un sens au réveil
Tu brûles sans peur ce que tu aurais pu avoir
Ton sang ne supporte plus

Tu as perdu ta vie sur un chemin sans fin
Elle ne reviendra jamais
Tu as laissé les autres s'en occuper pour toi
Tes jambes tremblent quand tu marches

Bouteille ennemie de l'amour
Tu brûles mon âme sans compassion
L'angoisse m'a mis à côté de toi
Et rien ne peut nous séparer

Tu avais un travail, un lit et une vie heureuse
Tu te noies et personne ne s'en soucie
Tes yeux se fendent comme du verre au feu
Ta bouche se dessèche sans parler

Bouteille ennemie de l'amour
Tu brûles mon âme sans compassion
L'angoisse m'a mis à côté de toi
Et rien ne peut nous séparer

À seulement dix pas de toi
Tu m'arraches le cœur
Ne laisse pas le tourment m'envahir
Rends-moi la chaleur

Une après l'autre, tu laisses les choses prendre le dessus sur toi
Tu te noies et personne ne s'en soucie, non
Tes yeux se fendent comme du verre au feu
Ta bouche se dessèche sans parler

Bouteille ennemie de l'amour
Tu brûles mon âme sans compassion
L'angoisse m'a mis à côté de toi
Et rien ne peut nous séparer

À seulement dix pas de toi
Tu m'arraches le cœur
Ne laisse pas le tourment m'envahir
Rends-moi la chaleur

Un, deux, trois, vas-y !

À seulement dix pas de toi
Tu m'arraches le cœur
Ne laisse pas le tourment m'envahir
Rends-moi la chaleur